Paroles et traduction Artik & Asti - Pod gipnozom - Extended Version

Pod gipnozom - Extended Version

Ты знаешь, пускай я больше не летаю
Он был мой главный кайф, я без него пустая
Кричала, что не прощу и не пущу на порог
Но он зашёл за черту, а я позволила вновь
Смотрит как раньше почти влюблёнными синими
Я вновь сбиваюсь с пути
Мама, спаси меня, я не хочу назад
Но так хочу к нему, он смотрит в мои глаза, а я не верю ему
Вновь сердце на куски и всё горит огнём
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как-будто под гипнозом
Он словно магнит, я так же как обычно
Вновь делаю вид, что мне всё безразлично
Я знаю, надо спасаться, ведь это замкнутый круг
Я соблюдаю дистанцию, только плывёт всё вокруг
Смотрит как раньше почти, влюблён, но не искренне
Меня уже не провести и не спрятать истины
Я не хочу назад, но что же так тянет к нему?
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему
Вновь сердце на куски и всё горит огнём
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как-будто под гипнозом
Я будто бы снова в огне (Е-е)
Ведь без тебя меня нет (Нет)
Как оказались на дне? (Дне)
Мы же летели наверх (Верх)
Я тебе снова звоню, опять на ножах
Ты снова молчишь, будто чужая
Теряли ключи от нашего рая
Но это жизнь, так уж бывает
А помнишь, как мы любили друг друга?
Клялись в чувствах навеки
И не представляли, что называть сможем
Других родным человеком
Смотрю на тебя и знаю
Что в жизни, есть одна только правда
Я буду твоим: вчера, сегодня и завтра
Вновь сердце на куски и всё горит огнём
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как-будто под гипнозом
Вновь сердце на куски и всё горит огнём
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой

Under Hypnosis - Extended Version

You know, I may not be flying anymore
He was my main source of joy, I'm empty without him
I screamed that I wouldn't forgive him and wouldn't let him on my doorstep
But he crossed the line, and I let him in again
He looks at me almost as lovingly with those blue eyes as before
I'm losing my way again
Mom, save me, I don't want to go back
But I want to be with him so badly, he looks into my eyes, and I don't believe him
Once again, my heart is broken and everything is burning with fire
You forgive me, and I'll forgive you later
So close, that it's overwhelming again
And something is pulling me with renewed force
Since I was able to fall, I'll be able to rise again
I'm breaking the connection, out of reach
There are no answers and no questions
But I'm as if under hypnosis
He's like a magnet, I'm just as usual
Pretending that I don't care about anything
I know I have to save myself, because it's a vicious cycle
I'm keeping my distance, but everything around me is just spinning
He looks at me almost as lovingly as before, but not sincerely
I can't be fooled anymore and I can't hide the truth
I don't want to go back, but what's pulling me to him?
He looks into my eyes, and I don't believe him
Once again, my heart is broken and everything is burning with fire
You forgive me, and I'll forgive you later
So close, that it's overwhelming again
And something is pulling me with renewed force
Since I was able to fall, I'll be able to rise again
I'm breaking the connection, out of reach
There are no answers and no questions
But I'm as if under hypnosis
I'm as if on fire again (Uh-huh)
Because I'm nothing without you (No)
How did we end up at the bottom? (Bottom)
We were flying so high (High)
I'm calling you again, fighting again
You're silent again, like a stranger
We lost the keys to our paradise
But that's life, it happens
And remember how we loved each other?
We swore our love forever
And we never imagined that we would call
Someone else our soulmate
I look at you and I know
That there is only one truth in life
I will be yours: yesterday, today, and tomorrow
Once again, my heart is broken and everything is burning with fire
You forgive me, and I'll forgive you later
So close, that it's overwhelming again
And something is pulling me with renewed force
Since I was able to fall, I'll be able to rise again
I'm breaking the connection, out of reach
There are no answers and no questions
But I'm as if under hypnosis
Once again, my heart is broken and everything is burning with fire
You forgive me, and I'll forgive you later
So close, that it's overwhelming again
And something is pulling me with renewed force