Paroles et traduction Artik & Asti - Гармония

Гармония

Я больше не жду, не плачу, не ревную
Не запиваю память аперолем
Плевать, кто там сейчас тебя целует
Уже нет боли

Вновь вдыхаешь дым сигарет, сигарет, эй
Где твоя любовь, поищи в тиндере, окей
Но такой, как я, больше нет, больше нет, с ней
Ты всё сможешь понять, но теперь у меня...

Гармония
Я укрываюсь дома тёплым пледом
Мы с ним на потолке считаем звёзды
А ты на тусе убиваешь кеды
И убиваешься, что слишком поздно
Он произносит моё имя нежно и
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
Тебя на части рвёт от неизбежности
Его – от запаха моей кожи

Гармония ааааа

У тебя всё окей
Всё как ты хочешь, гармония
У меня много людей вокруг
Но в душе меланхолия
Жизнь – будто лента инсты
Бесконечный процесс, скролю я
Каждую ночь со мной новая, ай
Но утро опять свайп
Литр за литром вискарь
Badoo и tinder и в этом весь кайф (Кайф)
Кого хочу обмануть?!
Это всё не моё!
Тебе ли не знать?! (А?)
У тебя – эйфория и радость
У меня – уныние и реальность
Ты сжигаешь то, что осталось
Я, прощая, прощаюсь...

Гармония
Я укрываюсь дома тёплым пледом
Мы с ним на потолке считаем звёзды
А ты на тусе убиваешь кеды
И убиваешься, что слишком поздно
Он произносит моё имя нежно и
Смотрит в глаза, а не на пол в прихожей
Тебя на части рвёт от неизбежности
Его – от запаха моей кожи

Гармония ааааа
Гармония ааааа

Harmony

I'm over waiting, over crying, over being jealous
I no longer drown my sorrows in aperitifs
I don't care who's kissing you now
The pain is gone

You're back to your old habits, smoking cigarettes, hey
Trying to find love on Tinder, okay
But there's no one like me, no one like her
You'll eventually understand, but for now I have...

Harmony
I snuggle up at home under a warm blanket
We count the stars on the ceiling
While you're out at a party, destroying your shoes
And lamenting that you didn't do this sooner
He whispers my name so tenderly
And looks into my eyes, not at the floor in shame
You're torn apart by the inevitable
While he's intoxicated by the scent of my skin

Harmony whooo

You think you're okay
That you have everything you want, harmony
I'm surrounded by people
But I'm still melancholic at heart
Life is like an Instagram feed
An endless stream of images, I scroll endlessly
A new woman in my bed every night
But by morning, they're all gone, just a swipe away
Downing liters of whiskey
Badoo, Tinder, and whatever else I can find (What a thrill)
Who am I trying to fool?
This isn't me at all!
Don't you know that? (Huh?)
You feel euphoria and joy
While I'm stuck in sorrow and reality
You're burning everything left behind
And I'm saying goodbye, with my forgiveness...

Harmony
I snuggle up at home under a warm blanket
We count the stars on the ceiling
While you're out at a party, destroying your shoes
And lamenting that you didn't do this sooner
He whispers my name so tenderly
And looks into my eyes, not at the floor in shame
You're torn apart by the inevitable
While he's intoxicated by the scent of my skin

Harmony whooo
Harmony whooo