Artik & Asti - Зачем я тебе?! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Artik & Asti - Зачем я тебе?!




Зачем я тебе?!
Why Do You Need Me?!
Не могу смотреть на зеркала
I can't look at the mirrors,
В которых видела нас
In which I saw us.
Я тебе тогда всё отдала
I gave you everything back then,
Так почему ты со мной сейчас?
So why are you with me now?
Могла всё отпустить, я себе врала
I could have let it all go, I lied to myself.
Ну да, я больше не твоя теперь
Well, yes, I'm not yours anymore.
Знай только то, что я для тебя жила -
Just know that I lived for you -
Пусть не поняла, зачем я тебе
Even if I didn't understand why you need me.
Если ты меня больше не любишь
If you don't love me anymore,
Если сердце пылает в огне
If your heart is burning in the fire,
Завтра ты меня может забудешь -
Maybe tomorrow you will forget me -
Так ответь, зачем я тебе?
So tell me, why do you need me?
Если ты меня больше не любишь
If you don't love me anymore,
И любовь догарает в огне
And love is burning out in the fire,
Завтра ты меня может забудешь -
Maybe tomorrow you will forget me -
Так ответь, зачем я тебе?
So tell me, why do you need me?
Зачем я тебе? Зачем я тебе?
Why do you need me? Why do you need me?
Зачем я тебе?
Why do you need me?
Всё сгорело здесь совсем дотла
Everything here burned to the ground,
Что ты хочешь - воскреси
What you want - resurrect.
Больше я тебе не верила
I didn't believe you anymore,
Доверять тебе не хватит сил
I don't have the strength to trust you.
В счастье рано я верила
I believed in happiness too soon,
Разбивая судьбы местности
Breaking the fate of localities.
Давай как будто нас и небыло
Let's pretend we never existed,
Отпусти!
Let go!
Зачем я тебе?
Why do you need me?
Если ты меня больше не любишь
If you don't love me anymore,
Если сердце пылает в огне
If your heart is burning in the fire,
Завтра ты меня может забудешь -
Maybe tomorrow you will forget me -
Так ответь, зачем я тебе?
So tell me, why do you need me?
Если ты меня больше не любишь
If you don't love me anymore,
И любовь догорает в огне
And love is burning out in the fire,
Завтра ты меня может забудешь -
Maybe tomorrow you will forget me -
Так ответь, зачем я тебе?
So tell me, why do you need me?
Зачем я тебе? Зачем я тебе?
Why do you need me? Why do you need me?
Зачем я тебе?
Why do you need me?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.