Paroles et traduction Artik & Asti - Крылья

Крылья

Днём и ночью жду одна у окна
Но ты снова не приходишь
Третий день без сна
На кого ты с любовью смотришь?
Я не верю, что тебя не обниму
Не прижмусь к тебе ночью
Что не утону (что не утону)
Я в твоих объятиях больше
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови (ты лови)
Он уходит навечно
В её глазах слёзы
Хочет обнять его крепче
Ей так больно, но поздно
Слишком разные люди
Слишком друг другу не пара
Слишком много скандалов
Но слишком друг друга им мало
Уже не будет как раньше
Уже всё это не склеить
Не будет больше объятий
В поцелуях, ссор и истерик
Её мир будто рухнул
Всё вдребезги, в пепел
Она одна на краю
На ухо шепчет ей ветер
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови (ты лови)
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови (ты лови)
Ты лови

Wings

I wait alone by the window, day and night,
But you still don't come.
I've not slept for three days.
Who are you in love with?
I don't believe that I will not embrace you,
I will not cuddle up to you at night,
I won't drown (I won't drown).
I'm in your arms anymore.
Without you, my wings are
Broken, shackled to death.
I am slowly falling to the ground.
Catch me, I am in your hands.
Without you, my wings are
Broken, shackled to death.
I am slowly falling to the ground.
Catch me (catch me).
He's leaving forever
There are tears in her eyes.
She wants to hold him closer.
She is in so much pain, but it's too late.
They are too different.
They are not right for each other.
There are too many arguments.
But they can't get enough of each other.
It will never be like before.
It's impossible to fix it.
There will be no more hugs.
No more kisses, quarrels, or tantrums,
Her world is shattered.
It's all in pieces, in ashes,
She's on the edge alone.
The wind whispers in her ear:
Without you, my wings are
Broken, shackled to death.
I am slowly falling to the ground.
Catch me, I am in your hands.
Without you, my wings are
Broken, shackled to death.
I am slowly falling to the ground.
Catch me (catch me).
Without you, my wings are
Broken, shackled to death.
I am slowly falling to the ground.
Catch me, I am in your hands.
Without you, my wings are
Broken, shackled to death.
I am slowly falling to the ground.
Catch me (catch me).
Catch me.