Paroles et traduction Artik & Asti - Лампочки

Лампочки

Я помню, как мы висели под мои новые треки
На твоей маленькой кухне цветные лампочки
Я помню, как же бесили твои несносные кошки
В постели хлебные крошки, большие тапочки

Я забывала тобой его, мизинца кто твоего не стоил
Вернуть бы всё хоть на миг
Я так цинично и подло лечилась нежностью и текиллой
Твоими губами красивыми (ха-а-а-а-а-а)

С левых больше не пали, напиши, если горит
Лучше на неделе (ха-а-а-а-а-а)
И не думай надо ли, если до сих пор болит
Мы мечтали на Бали — полетели

(Ха-а-а-а-а-а)
Полетели
(Ха-а-а-а-а-а)

А я скучаю так сильно. Ангел, мне жаль, что так вышло
Я забрала твоё сердце, ведь он украл моё
Ты говорил я красивая, я не верила даже
Вновь проверяя свой гаджет, ждала, когда пройдёт

Я лишь сейчас поняла, прости, читая мои посты
Ты ждал там хоть строчку про нас с тобой
Но я предательски снова лечилась нежностью и текиллой
Сливая на раны твою любовь (ха-а-а-а-а-а)

С левых больше не пали, напиши, если горит
Лучше на неделе (ха-а-а-а-а-а)
И не думай надо ли, если до сих пор болит
Мы мечтали на Бали — полетели

А помнишь, как вместе летали мы выше, чем космос?
В объятиях друг друга мы таяли под небом звёздным
Ты лучшее, что могло быть со мной — спасибо Богу
Спасибо за радость, прости за боль — мне без тебя плохо

А, может, давай всё по-новому? К чему эти ссоры?
К чёрту все споры, скандалы все. Прости, I′m sorry
Так хочется просто с тобой вдвоём то, что не смели
Просто ты набери и на Бали полетели

С левых больше не пали, напиши, если горит
Лучше на неделе (ха-а-а-а-а-а)
И не думай надо ли, если до сих пор болит
Мы мечтали на Бали — полетели

(Ха-а-а-а-а-а)
Полетели
(Ха-а-а-а-а-а)

Light Bulbs

I remember us making out to my new songs
In your tiny kitchen, colored lights on
I remember how your cats used to annoy me
Your bed full of bread crumbs and giant slippers

I loved him more than you, who wasn't even worth your little finger
If I could only go back for a moment
I was so cynical and toxic, numbing myself with tenderness and tequila
With your beautiful lips (ha-a-a-a-a-a)

I won't be calling you anymore, but text me if you're free
Preferably during the week (ha-a-a-a-a-a)
Don't think twice, if you're still hurting
We dreamed of going to Bali — let's go

(Ha-a-a-a-a-a)
Let's go
(Ha-a-a-a-a-a)

I miss you so much. Angel, I'm sorry, things went the way they did
I took your heart, but he stole mine
You said I was beautiful, but I didn't believe you
Waiting for your text, expecting the pain to go away

I only realized it just now, forgive me, reading my posts
You were waiting to hear about us
But I kept numbing myself with tenderness and tequila
Pouring your love over my wounds (ha-a-a-a-a-a)

I won't be calling you anymore, but text me if you're free
Preferably during the week (ha-a-a-a-a-a)
Don't think twice, if you're still hurting
We dreamed of going to Bali — let's go

Do you remember how we used to fly higher than space?
Melting into each other's arms under the starry sky
You were the best thing that ever happened to me — thank you, God
Thank you for the joy, sorry for the pain — I'm lost without you

Maybe we can start over? Why are we fighting?
Forget all the arguments and scandals, forgive me, I'm sorry
I just want us to do the things we never dared to
Just call me and let's go to Bali

I won't be calling you anymore, but text me if you're free
Preferably during the week (ha-a-a-a-a-a)
Don't think twice, if you're still hurting
We dreamed of going to Bali — let's go

(Ha-a-a-a-a-a)
Let's go
(Ha-a-a-a-a-a)