Paroles et traduction Artik & Asti - Мы будем вместе

Мы будем вместе

Ночь зажгла огни, наша комната спальная
Воспоминания слепят меня как фары дальние.
Наше небо и море, а мы где-то между
И в этой комнате все как обычно, все по прежнему.
Где делили страсть или ссорились сильно
Все один в один как в твоих индийских фильмах
Стрелки часов остановились на цифре восемь
И дожди за окном напомнят, что вернулась осень.
И если станет холодно, прошепчи это в слух.
Я примчусь и согрею теплом своих рук.
Кто-то пустит слух, превратив это в миф
И мы станем героями сюжетов этих книг.
И мы будем вместе на земле и на небе.
Я твое море, а ты мой бейби.
Только ты ловишь те частоты и терцы,
Что звучат где-то глубоко в моем сердце.
Нам поможет согреться лишь кофе с молоком,
Воспоминания дней, о самом дорогом.
Судьбы сплелись в одну линию на моей ладони.
Инициалами вновь героев этих хроник.
Разбросав сотни вариантов на черном фоне
Наше небо и море, в котором мы так тонем.
Этот поцелуй терпкий как мускат
Возьми меня за руку и никогда не отпускай
И пусть весь мир увидит, сняв планом крупным
Как мы стали отражением друг друга.

We Will Be Together

Night has lit the lights, our bedroom is sleeping
Memories blind me like headlights in the distance.
Our sky and sea, and we're somewhere in between
And in this room everything is as usual, everything is the same.
Where we shared passion or argued fiercely
Everything is one to one like in your Indian films
The hands of the clock stopped at the number eight
And the rains outside the window will remind us that autumn has returned.
And if it gets cold, whisper it out loud.
I'll rush in and warm you with the warmth of my hands.
Someone will start a rumor, turning it into a myth
And we will become the heroes of the plots of these books.
And we will be together on earth and in heaven.
I am your sea, and you are my baby.
Only you catch those frequencies and terces,
That sound somewhere deep in my heart.
Only coffee with milk will help us warm up,
Memories of days, about the most precious.
Fates intertwined into one line on my palm.
Again with the initials of the heroes of these chronicles.
Scattering hundreds of options on a black background
Our sky and sea, in which we are drowning so.
This kiss is tart like Muscat
Take my hand and never let go
And let the whole world see, filming in close-up
How we became a reflection of each other.