Paroles et traduction Artik & Asti - На ножах

На ножах

Новое утро, с неба вода
И я теперь свободна
Я не прощу тебе никогда
Что стала такой холодной
Просто так больно упала
Наивно взлетая всё выше
Я первая, кто не сломалась
Из всех твоих преданных бывших
Ты мне наберёшь на мобильный
И скажешь: Прости, что так вышло
Запомни меня самой сильной
Из всех твоих раненых бывших

Мы словно на ножах, наш бой прошёл вничью
Но боль в моих глазах, увы, не скроет Facetune
Фото опять в ВК назло тебе залью
Как жаль, что моих ран не скроет даже Facetune

Первая ночь, после тебя
Кажется самой тёмной
Меня накроет до октября
Я после тебя не вспомню
Снова и снова прощала
Лимит оказался превышен
Я первая, кто не сломалась
Из всех твоих преданных бывших
Больше не надо тактильно
Не подходи ко мне ближе
Запомни меня самой сильной
Из всех твоих раненых бывших

Мы словно на ножах, наш бой прошёл вничью
Но боль в моих глазах, увы, не скроет Facetune
Фото опять в ВК назло тебе залью
Как жаль, что моих ран не скроет даже Facetune

Идеальная картинка, но сколько боли под маской? (скрыто)
Сколько печали за улыбкой
Вытри слёзы, ты прекрасна (прекрасна)
Вокруг только судят, дают советы и учат, как жить
И ты опять сияешь в свете софитов
Никто не знает, в твоём сердце ножи

Мы словно на ножах, наш бой прошёл вничью
Но боль в моих глазах, увы, не скроет Facetune
Фото опять в ВК назло тебе залью
Как жаль, что моих ран не скроет даже Facetune

On the Knives

A new morning, rain from the sky
And now I am free
I will never forgive you
For becoming so cold
It just hurts so much that I fell
Naïvely flying higher and higher
I am the first one who didn't break
From all of your devoted exes
You will call me on my mobile
And say: I'm sorry, it happened like this
Remember me as the strongest
From all of your wounded exes

We are like on knives, our battle ended in a draw
But the pain in my eyes, alas, cannot be hidden by Facetune
I will upload a photo again to VK, just to spite you
It's a pity that even Facetune cannot hide my wounds

The first night, after you
Seems the darkest
It will cover me until October
I will not remember you after you
Again and again I forgave
The limit has been exceeded
I am the first one who didn't break
From all of your devoted exes
No more tactile contact
Don't come closer to me
Remember me as the strongest
From all of your wounded exes

We are like on knives, our battle ended in a draw
But the pain in my eyes, alas, cannot be hidden by Facetune
I will upload a photo again to VK, just to spite you
It's a pity that even Facetune cannot hide my wounds

A perfect picture, but how much pain is under the mask? (hidden)
How much sadness behind the smile
Wipe your tears, you are beautiful (beautiful)
Everyone around judges, gives advice and teaches how to live
And you shine again in the spotlight
No one knows that there are knives in your heart

We are like on knives, our battle ended in a draw
But the pain in my eyes, alas, cannot be hidden by Facetune
I will upload a photo again to VK, just to spite you
It's a pity that even Facetune cannot hide my wounds