Paroles et traduction Artik & Asti - Не отдам (Live в Санкт-Петербург)

Не отдам (Live в Санкт-Петербург)

Пока светить будет Cолнце. Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется - я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут и всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но я никому её не отдам!
Ведь мы с тобой уже сколько прошли.
Сколько людей мы на пути своем повстречали.
То мы в раю, то мы на мели.
То мы смеялись до утра, то всю ночь кричали.
Ты знаешь каждый мой маленький псих.
И все причины почему я могу быть расстроен.
Знаешь, как меня можно перегрузить.
Знаешь, как меня можно перенастроить.
Ты героиня моих песен и всех моих снов.
Мои радары знают все свои позывные.
Мы понимаем друг друга без слов.
Мы уже намного ближе, чем просто родные.
Мы как Агутин и Варум (Все в твоих руках).
Как не думать о тебе, я не представляю.
Я океан, ты моя река.
И таких же, как ты - я больше не знаю.
Пока светить будет Cолнце. Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется - я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут и всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но я никому его не отдам!
Однажды мы друг друга спасли
От одиночества в сети и чужих ошибок.
Этот рай один на двоих хочу с тобою разделить,
Пускай и мир зыбок.
Ты постоянно выводишь меня.
И бесконечно всем вокруг не даешь покоя.
Лишь тебя я хочу обнять,
Лишь с тобою мне так спокойно.
Ты помнишь каждый мой выбор и вдох.
Еще ты любишь наблюдать, как я засыпаю.
Ради меня - ты на все готов.
И я за это каждый раз тебе все прощаю.
Пускай вокруг все кричат "Забудь!"
Что есть на свете намного лучший.
Но я не могу без него уснуть
И мы давно уже неразлучны.
Пока светить будет Cолнце. Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется - я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут и всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но я никому тебя не отдам!
Земля уходит из под ног, когда смотрю я в твои глаза.
Мир замирает от улыбки на твоих устах.
Ток идет по проводам, флюиды;
И только о тебе одной мои молитвы.
Я задыхаюсь без тебя, невозможно.
Мне необходима, ты мой воздух.
И даже в следующей жизни все равно найду.
Я тебя - никогда, никому.
Пока светить будет Cолнце. Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется - я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут и всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но я никому её не отдам!

I Won't Give You Up (Live in Saint Petersburg)

As long as the Sun shines. As long as even one star burns.
As long as my heart beats - I won't give you up to anyone.
Continents may suddenly disappear and water may flood everything around.
Let the whole world crack, but I won't give him up to anyone!
After all, we've been through so much together.
How many people have we met on our way.
We were in paradise, then we were stranded.
We laughed until morning, then we screamed all night.
You know every little quirk of mine.
And all the reasons why I might be upset.
You know how to overload me.
You know how to reconfigure me.
You are the heroine of my songs and all my dreams.
My radars know all their call signs.
We understand each other without words.
We are already much closer than just relatives.
We are like Agutin and Varum (Everything is in your hands).
I can't imagine how not to think about you.
I am the ocean, you are my river.
And I don't know anyone else like you.
As long as the Sun shines. As long as even one star burns.
As long as my heart beats - I won't give you up to anyone.
Continents may suddenly disappear and water may flood everything around.
Let the whole world crack, but I won't give him up to anyone!
Once we saved each other
From loneliness in the web and other people's mistakes.
I want to share this paradise for two with you,
Even if the world is fragile.
You constantly take me out.
And endlessly disturb everyone around.
Only you I want to hug,
Only with you I feel so calm.
You remember every choice and inspiration of mine.
You also love to watch me fall asleep.
For me - you are ready for anything.
And for that, every time I forgive you everything.
Let everyone around shout "Forget it!"
That there is much better in the world.
But I can't sleep without him
And we have been inseparable for a long time.
As long as the Sun shines. As long as even one star burns.
As long as my heart beats - I won't give you up to anyone.
Continents may suddenly disappear and water may flood everything around.
Let the whole world crack, but I won't give you up to anyone!
The earth leaves from under my feet when I look into your eyes.
The world freezes from the smile on your lips.
Current flows through the wires, fluids;
And only about you alone are my prayers.
I'm suffocating without you, it's impossible.
I need you, you are my air.
And even in the next life I will still find.
I will never give you up to anyone.
As long as the Sun shines. As long as even one star burns.
As long as my heart beats - I won't give him up to anyone.
Continents may suddenly disappear and water may flood everything around.
Let the whole world crack, but I won't give him up to anyone!