Paroles et traduction Artik & Asti - Неделимы (DJ PitkiN Remix)

Неделимы (DJ PitkiN Remix)

Давай забудем всё и убежим от всех.
И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра.
Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег.
Ты для меня - моя крепость, моя вера и правда.
Я за тебя свое сердце; я свою жизнь, свою душу.
Только один мне так нужен, мой - самый лучший.
Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно.
Держи меня крепче, всё безупречно!
[Припев, Artik & Asti]:
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
[Куплет 2, Artik]:
Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце - магнит.
Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит.
Стираем все грани, тону в твоём океане.
То, что сейчас между нами - ураган и цунами.
[Переход, Artik & Asti]:
Мне так мало тебя сейчас.
Подари мне ещё один вдох.
Научи меня вновь летать высоко!
Будь со мной, как в последний раз -
Чтобы снова по телу ток,
Я хочу тебя ощущать так легко.
[Припев, Artik & Asti]:
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы.
Мы неделимы.
Мы неделимы.

Inseparable (DJ PitkiN Remix)

Let's forget everything and run away from everyone.
And let the whole world wait for us, we're gone until tomorrow.
Only in your arms, I seem to melt like snow.
You are my fortress, my faith, and my truth.
I give you my heart; I give you my life, my soul.
Only one like you I need, my one and only.
Goosebumps all over my shoulders again, just kiss me gently.
Hold me tighter, everything is perfect!
[Chorus, Artik & Asti]:
Eye to eye, hand in hand, and this is forever!
Thank you for making me happier.
Between us is space and infinity.
We are one whole, we are inseparable.
Eye to eye, hand in hand, and this is forever!
Thank you for making me happier.
Between us is space and infinity.
We are one whole, we are inseparable.
We are inseparable with you, with you, with you!
We are inseparable with you, with you, with you!
[Verse 2, Artik]:
Something pulls me towards you, like my heart is a magnet.
I touch you with my lips, and everything around us is on fire.
We erase all boundaries, I drown in your ocean.
What's between us now is a hurricane and a tsunami.
[Bridge, Artik & Asti]:
I need you so much right now.
Give me one more breath.
Teach me to fly high again!
Be with me, like it's the last time -
So that the current runs through my body again,
I want to feel you so easily.
[Chorus, Artik & Asti]:
Eye to eye, hand in hand, and this is forever!
Thank you for making me happier.
Between us is space and infinity.
We are one whole, we are inseparable.
Eye to eye, hand in hand, and this is forever!
Thank you for making me happier.
Between us is space and infinity.
We are one whole, we are inseparable.
We are inseparable with you, with you, with you!
We are inseparable with you, with you, with you!
We are inseparable.
We are inseparable.
We are inseparable.