Paroles et traduction Artik & Asti - От тебя

От тебя

Первый Куплет: Я больше не буду тебя винить.
Ушел навсегда ты, что не найду.
Ту нашу с тобою тонкую нить.
Разорваны в клочья прям на ветру.
Всю теплоту, я там - ты тут.
А я верила звездам, что наверно не поздно.
Это всё разговор, но знай.
Припев: Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя.
От тебя.
Но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя, от тебя.
От тебя.
Тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя, от тебя.
От тебя.
Но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя-а-а Второй Куплет: Не обьяснений, не нужно лишних слов.
К чему сейчас надежды нам с тобой?
Пусть это была лишь моя любовь.
Мы назовем всё это не судьбой.
Минуты боль, зачем со мной.
Все твои обещания, на одном расстоянии мы.
Не хватило дыхания сказать.
Припев: Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя.
От тебя.
Но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя, от тебя.
От тебя.
Тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя, от тебя.
От тебя.
Но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя-а-а.

From You

First Verse: I won't blame you anymore.
You're gone forever, lost to me.
That thin thread we shared,
Torn to shreds in the wind.
All the warmth, I'm here, you're there.
And I believed the stars, that maybe it's not too late.
This is just talk, but know this,
Chorus: This is all pain from you, from you, from you.
From you.
But I still feel jealous.
This is love from you, from you, from you.
From you.
I surrender to you.
A wound through and through, from you, from you, from you.
From you.
But now I rejoice.
A slow year from you, from you-u-u Second Verse: No explanations, no need for extra words.
Why should we have hope now?
Let this have been just my love.
We'll call all this not fate.
Minutes of pain, why with me.
All your promises, we're worlds apart.
Didn't have the breath to say.
Chorus: This is all pain from you, from you, from you.
From you.
But I still feel jealous.
This is love from you, from you, from you.
From you.
I surrender to you.
A wound through and through, from you, from you, from you.
From you.
But now I rejoice.
A slow year from you, from you-u-u.