Paroles et traduction Artik & Asti - Под гипнозом

Под гипнозом

Ты знаешь, пускай я больше не летаю
Он был мой главный кайф, я без него пустая
Кричала, что не прощу и не пущу на порог
Но он зашел за черту, а я позволила вновь
Смотрит как раньше почти
Влюбленными синими
Я вновь сбиваюсь с пути
Мама, спаси меня, я не хочу назад
Но так хочу к нему, он смотрит в мои глаза
А я не верю ему
Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как будто под гипнозом
Он словно магнит, я так же как обычно
Но делаю вид, что мне все безразлично
Я знаю, надо спасаться, ведь это замкнутый круг
Я соблюдаю дистанцию, только плывет все вокруг
Смотрит как раньше почти, влюблен, но не искренне
Меня уже не провести и не спрятать истины
Я не хочу назад, но что же так тянет к нему?
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему
Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как будто под гипнозом
Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой.

Under Hypnosis

You know, even though I don't fly anymore,
He was my ultimate high, I'm empty without him.
I screamed I wouldn't forgive or let him on the doorstep,
But he crossed the line, and I let him in again.
He looks almost like before,
With those blue, lovestruck eyes.
I'm losing my way again,
Mom, save me, I don't want to go back.
But I want him so much, he's looking into my eyes,
And I don't believe him.
My heart's in pieces again, and everything burns with fire,
Forgive me, and I'll forgive you later.
So close, I'm overwhelmed again,
And something pulls me with renewed force.
If I could fall, I can get up from my knees,
I'm breaking the connection, the subscriber is out of reach.
There are no answers and no questions,
But I'm as if under hypnosis.
He's like a magnet, I'm the same as usual,
But I pretend that I don't care at all.
I know I need to escape, because it's a vicious circle,
I keep my distance, but everything around me swims.
He looks almost like before, in love, but not sincerely,
I can't be fooled anymore, the truth can't be hidden.
I don't want to go back, but why am I so drawn to him?
He looks into my eyes, and I don't believe him.
My heart's in pieces again, and everything burns with fire,
Forgive me, and I'll forgive you later.
So close, I'm overwhelmed again,
And something pulls me with renewed force.
If I could fall, I can get up from my knees,
I'm breaking the connection, the subscriber is out of reach.
There are no answers and no questions,
But I'm as if under hypnosis.
My heart's in pieces again, and everything burns with fire,
Forgive me, and I'll forgive you later.
So close, I'm overwhelmed again,
And something pulls me with renewed force.