Equal at First - Artillery traduction en allemand

Equal at First

When young
There's so many questions to ask
You grow and you have learn things so fast
As kid, everything looks like a dream
Somehow, dreams are not what they seem

[Chorus:]
You need the learnin'
You need to to know
There is but one way that you can go

At school, there's so many words to be read
You fool, nothing is learned from your bed
Don't you know we're all equal at first
You'll feel, the lack of knowledge like thirst

[Repeat chorus]
You talk, but your words they don't make no sense
Why try, when you are not feelin' no tense
You'll flunk, your effort is layin' too low
You punk, you're just too stupid to know

[Repeat chorus]

Anfangs Gleich

Wenn man jung ist,
gibt es so viele Fragen zu stellen.
Du wächst und musst Dinge so schnell lernen.
Als Kind sieht alles wie ein Traum aus.
Irgendwie sind Träume nicht das, was sie scheinen.

[Refrain:]
Du musst lernen,
Du musst wissen,
es gibt nur einen Weg, den du gehen kannst.

In der Schule gibt es so viele Wörter zu lesen.
Du Narr, im Bett lernt man nichts.
Weißt du nicht, dass wir am Anfang alle gleich sind?
Du wirst fühlen, der Mangel an Wissen ist wie Durst.

[Refrain wiederholen]
Du redest, aber deine Worte ergeben keinen Sinn.
Warum sich anstrengen, wenn du keine Spannung fühlst?
Du wirst durchfallen, deine Anstrengung ist zu gering.
Du Punkerin, du bist einfach zu dumm, um es zu wissen.

[Refrain wiederholen]