Hunger and Greed - Artillery traduction en allemand

Hunger and Greed

You want it all, nothing you give
Searchin' for more is why you live
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you feel well
It's in your head, a sick belief
How come you're never feelin' grief
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you swell

You're searchin' for fortune and fame
But no-one remember your name
Driven by hunger and greed
Your pleasure is others defeat

No limits here, don't ask me why
But when will your mind be satisfied
You reap what you saw what you saw you don't know
Only time will tell
Head in the sky, you're aimin' higher
But only you're a laugh
You reap what you saw what you saw you don't know
King for a day!

You're searchin' for fortune and fame
But no-one remember your name
Driven by hunger and greed
Your pleasure is others defeat

What you have you have - lying stop lying
What you want you take - dying denying
What you had you left - lying stop lying
What you left you lost - dying denying

No limis here, don't ask me why
But when will your mind be satisfied
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you feel well
It's in your head, a sick belief
How come you're never feelin' grief
Your goal is to gain you cause others pain
Makes you swell

You're searchin' for fortune and fame
But no-one remember your name
Driven by hunger and greed
Your pleasure is others defeat

Monstrocity - they imitate our lifes
Deformity - caused by impreeding
Brutality - affirmed by the law
Stupidity - costed mutations

Continually - they disregard our lifes
Inhumanity - ignoring our feelings
Dishonesty - they tell us we're alive
For Safety - confirmed under pressure

From Testtube to womb a new life beginning
Sterile injected but doomed to be freak
Experiment with life genetic confusion
With Science as weapon perfection to seek

Before - we lived life in pleasure
We loved - we had natural births
In blood - we pay for our weakness
We are - at war with Science.

Hunger und Gier

Du willst alles, gibst aber nichts
Du lebst, um immer mehr zu suchen
Dein Ziel ist es, zu gewinnen, du verursachst anderen Schmerz
Das gibt dir ein gutes Gefühl
Es ist in deinem Kopf, ein kranker Glaube
Warum empfindest du niemals Trauer?
Dein Ziel ist es, zu gewinnen, du verursachst anderen Schmerz
Das lässt dich aufblähen

Du suchst nach Reichtum und Ruhm
Aber niemand erinnert sich an deinen Namen
Getrieben von Hunger und Gier
Deine Freude ist die Niederlage anderer

Keine Grenzen hier, frag mich nicht warum
Aber wann wird dein Geist zufrieden sein?
Du erntest, was du säst, was du gesät hast, weißt du nicht
Nur die Zeit wird es zeigen
Kopf in den Wolken, du zielst höher
Aber du bist nur ein Witz
Du erntest, was du säst, was du gesät hast, weißt du nicht
Königin für einen Tag!

Du suchst nach Reichtum und Ruhm
Aber niemand erinnert sich an deinen Namen
Getrieben von Hunger und Gier
Deine Freude ist die Niederlage anderer

Was du hast, hast du - hör auf zu lügen
Was du willst, nimmst du - sterbend, verleugnend
Was du hattest, hast du verlassen - hör auf zu lügen
Was du verlassen hast, hast du verloren - sterbend, verleugnend

Keine Grenzen hier, frag mich nicht warum
Aber wann wird dein Geist zufrieden sein?
Dein Ziel ist es, zu gewinnen, du verursachst anderen Schmerz
Das gibt dir ein gutes Gefühl
Es ist in deinem Kopf, ein kranker Glaube
Warum empfindest du niemals Trauer?
Dein Ziel ist es, zu gewinnen, du verursachst anderen Schmerz
Das lässt dich aufblähen

Du suchst nach Reichtum und Ruhm
Aber niemand erinnert sich an deinen Namen
Getrieben von Hunger und Gier
Deine Freude ist die Niederlage anderer

Monstrosität - sie imitieren unser Leben
Missbildung - verursacht durch Beeinträchtigung
Brutalität - bestätigt durch das Gesetz
Dummheit - verursachte Mutationen

Unaufhörlich - missachten sie unser Leben
Unmenschlichkeit - ignorieren unsere Gefühle
Unehrlichkeit - sie sagen uns, wir leben
Zur Sicherheit - unter Druck bestätigt

Vom Reagenzglas zur Gebärmutter, ein neues Leben beginnt
Steril injiziert, aber dazu bestimmt, eine Missgeburt zu sein
Experiment mit dem Leben, genetische Verwirrung
Mit der Wissenschaft als Waffe, um Perfektion zu suchen

Zuvor - lebten wir das Leben in Freude
Wir liebten - wir hatten natürliche Geburten
In Blut - bezahlen wir für unsere Schwäche
Wir sind - im Krieg mit der Wissenschaft.