Life In Bondage - Artillery traduction en russe

Life In Bondage

Do somethin', keep things apart
There's one thing, hidin' in your heart
Wanting freedom, keen for control
No one helps you, do as you're told

Life in bondage - work at their command
Feel like a blind man - just waiting for a hand
Life in bondage - can you feel the chain?
Work forever - 'cause you're never free again

No courage
You've got no guts
Plainday rhythm
You've grabbed by the nuts
Never breakin'
Can't even try
Fear has got you
Through your wife's cry

If you wanna be a free man then you'd better think again
'Cause you have joined the other fools
You're counting money while your life is fading out

That comes from sticking to the rules

You're weak and soft to the core
Your wife ain't nothing but a whore
Get paid, feel rich for a day
Face it, it's no use you pray

Жизнь в неволе

Сделай что-нибудь, измени свою жизнь,
В твоем сердце скрыта лишь одна мысль,
Жаждешь свободы, хочешь всё контролировать,
Никто тебе не поможет, делай, что велят.

Жизнь в неволе - работаешь по их указке,
Чувствуешь себя слепцом - ждешь помощи,
Жизнь в неволе - чувствуешь цепи на себе?
Работай вечно - ведь ты больше не свободен.

Нет смелости,
Нет у тебя мужества,
Серая рутина,
Тебя держат за горло,
Никогда не вырвешься,
Даже не пытаешься,
Страх сковал тебя,
Сквозь плач твоей жены.

Если хочешь быть свободным, подумай еще раз,
Ведь ты присоединился к другим дуракам,
Считаешь деньги, пока твоя жизнь угасает,

Вот что бывает, когда следуешь правилам.

Ты слаб и мягок до мозга костей,
Твоя жена всего лишь шлюха,
Получишь деньги, почувствуешь себя богатым на день,
Смирись, молитвы тебе не помогут.