The Eternal War - Artillery traduction en allemand

The Eternal War

Invaders came in from the ocean
Tortured and killed all our men
Raped all our women and burned down
The world we had build up through the years
There's no way out of this torment
They killing us all one by one
We're washing the blood of our bodies
But soon they return again

Invaders - they raped our land
Invaders - death by their hand

They taking control of our system
Tortured and killed all the damned
To fight against all the violence
We all stand apart till we die
What will become of our culture
When madmen have taken control
To be a sign of our time

They came in from the sea
In the dead of night
Blood and misery
In the night you could hear
The screams from those who died
By the hand of the invaders

Who are you creeps that are ruling
Our lives and finally our death
Are you the evil inside us
That's no longer our friends
Are you the master's punishment
Or are you the soldiers from hell
Maybe the fight against evil
Is only a fight against ourself

Der Ewige Krieg

Eindringlinge kamen vom Ozean,
folterten und töteten all unsere Männer,
vergewaltigten all unsere Frauen und brannten nieder,
die Welt, die wir über Jahre hinweg aufgebaut hatten.
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Qual,
sie töten uns alle, einen nach dem anderen.
Wir waschen das Blut von unseren Körpern,
aber bald kehren sie wieder zurück.

Eindringlinge – sie vergewaltigten unser Land,
Eindringlinge – Tod durch ihre Hand.

Sie übernehmen die Kontrolle über unser System,
folterten und töteten alle Verdammten.
Um gegen all die Gewalt zu kämpfen,
stehen wir alle getrennt, bis wir sterben.
Was wird aus unserer Kultur,
wenn Wahnsinnige die Kontrolle übernommen haben?
Ein Zeichen unserer Zeit zu sein.

Sie kamen vom Meer,
in tiefster Nacht.
Blut und Elend,
in der Nacht konnte man hören,
die Schreie derer, die starben,
durch die Hand der Eindringlinge.

Wer seid ihr Unmenschen, die ihr herrscht,
über unser Leben und schließlich unseren Tod?
Seid ihr das Böse in uns,
das nicht länger unser Freund ist?
Seid ihr die Strafe des Meisters,
oder seid ihr die Soldaten der Hölle?
Vielleicht ist der Kampf gegen das Böse,
nur ein Kampf gegen uns selbst?