The Last Journey - Artillery traduction en russe

The Last Journey

I am looking at you for the last time
And I know you can't stay
You are moving to a better place
So far away

Always silent, a world behind your eyes
A soul so deep I'm mystified
Memories strong, I'll never lose them
Music was your language

They can steal away your life forever
But they can't steal your dreams
A dark cloud's on my heaven
So far from me

Alone, without you near me
The sorrow's deep in my bones
Through the pain I know you're gone
But I will carry on

Time has come – and time is gone
Kingdom come – all alone
Time has come – the last journey
Your spirit lives on in tunes of steel

We shared a dream, a common goal
Something deep within our soul
A feeling cold, reach inside
A way to keep control

We rehearsed, then we grew together
From merely boys to full grown men
The loss of you will hurt forever
Sorrow is the only friend

Time has come – and time is gone
Kingdom come – all alone
Time has come – the last journey
You may be gone but the metal never dies - never, ever

You flew away with the angels
Soaring high into the night
Bringing thunder to the heavens
Metal to the sky

Spitting flame, spitting fire
Burning up the clouds
Make your spirit fly higher
No more shackles now

Time has come – and time is gone
Kingdom come – all alone
Time has come – the last journey
You may be gone but your spirit never dies
Time has come – and time is gone
Kingdom come – all alone
Time has come – the last journey
The last journey
The last journey
The last journey

Последний путь

Я смотрю на тебя в последний раз,
И я знаю, что ты не можешь остаться.
Ты отправляешься в лучшее место,
Так далеко.

Всегда молчаливая, мир за твоими глазами,
Душа такая глубокая, что я поражен.
Крепкие воспоминания, я никогда их не потеряю,
Музыка была твоим языком.

Они могут украсть твою жизнь навсегда,
Но они не могут украсть твои мечты.
Темное облако на моем небе,
Так далеко от меня.

Один, без тебя рядом,
Печаль глубоко в моих костях.
Сквозь боль я знаю, что ты ушла,
Но я буду жить дальше.

Время пришло – и время ушло,
Царствие небесное – совсем один.
Время пришло – последний путь,
Твой дух живет в стальных мелодиях.

Мы разделяли мечту, общую цель,
Что-то глубоко внутри нашей души.
Холодное чувство, проникни внутрь,
Способ сохранить контроль.

Мы репетировали, затем мы росли вместе,
Из простых мальчишек в взрослых мужчин.
Потеря тебя будет ранить вечно,
Печаль – единственный друг.

Время пришло – и время ушло,
Царствие небесное – совсем один.
Время пришло – последний путь,
Ты можешь быть ушедшей, но металл никогда не умрет - никогда, никогда.

Ты улетела с ангелами,
Паря высоко в ночи,
Неся гром в небеса,
Металл в небо.

Извергая пламя, извергая огонь,
Сжигая облака,
Пусть твой дух летит выше,
Больше никаких оков.

Время пришло – и время ушло,
Царствие небесное – совсем один.
Время пришло – последний путь,
Ты можешь быть ушедшей, но твой дух никогда не умрет.
Время пришло – и время ушло,
Царствие небесное – совсем один.
Время пришло – последний путь,
Последний путь,
Последний путь,
Последний путь.