Turn up the Rage - Artillerytraduction en français
The
puppeteer
from
hell
Le
marionnettiste
de
l'enfer
Pulling
every
single
string
he
can
reach
Tire
chaque
ficelle
à
sa
portée
But
some
strings,
they
are
invisible
Mais
certaines
ficelles
sont
invisibles
For
the
devil
to
see
Même
pour
le
diable
Now
that
I've
seen,
seen
your
true
face
Maintenant
que
j'ai
vu,
vu
ton
vrai
visage
I
don't
know
what
to
believe
Je
ne
sais
plus
quoi
croire
You
are
blocking
everything
Tu
bloques
tout
That
I
may
care
for
Ce
qui
m'importe
You
are
slowly
shooting
me
down
Tu
me
détruis
lentement
I've
closed
the
gates
and
blinded
J'ai
fermé
les
portes
et
aveuglé
His
sight
to
my
beating
heart
Son
regard
sur
mon
cœur
battant
Turn,
turn
up
the
rage,
build
up
the
bars
Monte,
monte
le
son
de
la
rage,
dresse
les
barreaux
You'll
never
imprison
my
soul
Tu
n'emprisonneras
jamais
mon
âme
I
have
an
anger,
one
you
can't
see
J'ai
une
colère,
une
que
tu
ne
peux
voir
Who's
making
me
whole
Qui
me
rend
entier
The
claws
of
despair
Les
griffes
du
désespoir
Came
crawling
in
Sont
venues
ramper
Tried
to
rip
me
apart
Ont
essayé
de
me
déchirer
No
force
will
come,
will
come
through
Aucune
force
ne
viendra,
ne
passera
And
keep
me
away
from
you
Et
ne
me
séparera
de
toi
Turn,
turn
up
the
rage,
build
up
the
bars
Monte,
monte
le
son
de
la
rage,
dresse
les
barreaux
You'll
never
imprison
my
soul
Tu
n'emprisonneras
jamais
mon
âme
I
have
an
anger,
one
you
can't
see
J'ai
une
colère,
une
que
tu
ne
peux
voir
Who's
making
me
whole
Qui
me
rend
entier
It
felt
like
a
thousand
knives
in
my
heart
C'était
comme
mille
couteaux
dans
mon
cœur
When
it
ripped
us
apart
Quand
ça
nous
a
séparés
Now
that
I've
seen,
seen
your
true
face
Maintenant
que
j'ai
vu,
vu
ton
vrai
visage
I
don't
know
what
to
believe
Je
ne
sais
plus
quoi
croire
Turn,
turn
up
the
rage,
build
up
the
bars
Monte,
monte
le
son
de
la
rage,
dresse
les
barreaux
You'll
never
imprison
my
soul
Tu
n'emprisonneras
jamais
mon
âme
I
have
an
anger,
one
you
can't
see
J'ai
une
colère,
une
que
tu
ne
peux
voir
Who's
making
me
whole
Qui
me
rend
entier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.