Paroles et traduction Artist Unknown - Sad Song

Sad Song

Maari ba muna natin tong pagusapan
Sa dami-rami na ng ating pinag daanan
Ngayon mo pa ba maiisipang isuko
Ang lahat ng ating pinagsamahan
Masikip sa damdamin hinigop ng hangin
Ang lakas, pinaghihinaan ng wagas
Pwede bang pag isipan wag ka munang lumiban
Baka sakali na ito ay masalba pa

Lumalamig ang gabi
Hindi na tulad ng dati

May pag asa pa ba kung susuko ka na
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Damdamin mo tila ay napagod na
Ikaw at ako ay alaala na lang
Kung susuko ka na

Bawat pangarap na ating pinagusapan
Pupunta na lang ba ito sa wala
Hayaan mong ituwid ang pagkakamali
Sa mga oras na to alam kong ika'y lito

Lumalamig na ang gabi
Hindi na tulad ng dati

May pag asa pa ba kung susuko ka na
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Damdamin mo tila ay napagod na
Ikaw at ako ay alaala na lang
Kung susuko ka na

May pag asa pa ba kung susuko ka na
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Damdamin mo tila ay napagod na
Ikaw at ako ay alaala na lang
Kung susuko ka na

Sad Song

Could we talk about this for a while
After all we have been through together and we have shared
Why do you now decide to give up
All we've built together
Tears are welling up inside me and being swept away by the wind
And the strong emotions are also starting to weaken
Could you reconsider not to abandon me for now
Maybe there is still a chance to save this

The night is growing cold
It no longer feels the same

Is there any hope if you're going to give up
Should I just crumple up your picture now
We've been through thick and thin together
Your feelings seem to have grown weary
You and I are to become only memories
If you're going to give up

All the dreams we've talked about
Will they just come to nothing now
Let me fix what is broken
I know you must be confused at this moment

The night is growing cold
It no longer feels the same

Is there any hope if you're going to give up
Should I just crumple up your picture now
We've been through thick and thin together
Your feelings seem to have grown weary
You and I are to become only memories
If you're going to give up

Is there any hope if you're going to give up
Should I just crumple up your picture now
We've been through thick and thin together
Your feelings seem to have grown weary
You and I are to become only memories
If you're going to give up