Paroles et traduction Artist Vs Poet - Damn Rough Night

Damn Rough Night

It's gonna be a damn rough night
For the designated driver
'Cause it's me and whoever
And you know we won't remember

Sorry for what I'm 'bout to do
Turning 21 is a bitch to go through

Before we take a drink let's toast
To the "never have I ever's"
'Cause tonight is the night
That we'll talk about forever

So take my keys and hide my cell phone
If I turn into trouble, at least I warned you

Let's recap and get caught up
No one said enough's enough
I let go the better part of me

I guess I had a damn rough night
I'm still piecing it together
There's a girl in my bed
And I haven't even met her

I had a damn rough night
And I can't even remember
Threw my clothes in the fire
And I turned into a streaker

Sorry for what I'm 'bout to do
Turning 21 is a bitch to go through
All these crazy things we do
Turning 21 is a bitch to go through

I heard I was a big chaotic
Mess at the occasion
Was a total disaster and now
I'm fading faster

I'll keep the score never realized
So I pass the time 'til I feel alive
And I am not like this all the time

Let's recap and get caught up
No one said enough's enough
I let go the better part of me

I guess I had a damn rough night
I'm still piecing it together
There's a girl in my bed
And I haven't even met her

I had a damn rough night
And I can't even remember
Threw my clothes in the fire
And I turned into a streaker

Sorry for what I'm 'bout to do
Turning 21 is a bitch to go through
All these crazy things we do
Turning 21 is a bitch to go through

And if I had the chance
You know I'd do it all again
(I'd do it all again)
And if I had the chance
You know I'd do it all again

Looks like I had a damn rough night
I'm still piecing it together
There's a girl in my bed
And I haven't even met her

They say I had a damn rough night
And I can't even remember
Threw my clothes in the fire
And I turned into a streaker

Sorry for what I'm 'bout to do
Turning 21 is a bitch to go through
All these crazy things we do
Turning 21 is a bitch to go through

Sorry for what I'm 'bout to do
Turning 21 is a bitch to go through
All these crazy things we do
Turning 21 is a bitch to go through

It's a bitch to go through

Чертовски Тяжелая Ночь

Это будет чертовски тяжелая ночь
Для назначенного водителя,
Потому что это я и кто-то еще,
И ты знаешь, мы не вспомним ничего.

Прости за то, что я собираюсь сделать,
Отмечать 21 год - та еще морока.

Прежде чем мы выпьем, давай поднимем тост
За все те "никогда в жизни",
Потому что эта ночь
Будет той, о которой мы будем говорить вечно.

Так что возьми мои ключи и спрячь мой телефон,
Если я стану проблемой, по крайней мере, я предупредил.

Давай вспомним все и наверстаем упущенное,
Никто не говорил, что хватит,
Я отпустил лучшую часть себя.

Кажется, у меня была чертовски тяжелая ночь,
Я все еще пытаюсь собрать все воедино.
В моей постели девушка,
А я ее даже не знаю.

У меня была чертовски тяжелая ночь,
И я даже не могу вспомнить,
Как бросил одежду в огонь
И бегал голышом.

Прости за то, что я собираюсь сделать,
Отмечать 21 год - та еще морока.
Все эти безумные вещи, что мы делаем,
Отмечать 21 год - та еще морока.

Я слышал, что был полным хаосом,
Беспорядком на празднике,
Был полной катастрофой, и теперь
Я исчезаю все быстрее.

Я бы вел счет, но не осознавал,
Поэтому я коротаю время, пока не почувствую себя живым,
И я не всегда такой.

Давай вспомним все и наверстаем упущенное,
Никто не говорил, что хватит,
Я отпустил лучшую часть себя.

Кажется, у меня была чертовски тяжелая ночь,
Я все еще пытаюсь собрать все воедино.
В моей постели девушка,
А я ее даже не знаю.

У меня была чертовски тяжелая ночь,
И я даже не могу вспомнить,
Как бросил одежду в огонь
И бегал голышом.

Прости за то, что я собираюсь сделать,
Отмечать 21 год - та еще морока.
Все эти безумные вещи, что мы делаем,
Отмечать 21 год - та еще морока.

И если бы у меня был шанс,
Ты знаешь, я бы сделал все это снова.
(Я бы сделал все это снова.)
И если бы у меня был шанс,
Ты знаешь, я бы сделал все это снова.

Похоже, у меня была чертовски тяжелая ночь,
Я все еще пытаюсь собрать все воедино.
В моей постели девушка,
А я ее даже не знаю.

Говорят, у меня была чертовски тяжелая ночь,
И я даже не могу вспомнить,
Как бросил одежду в огонь
И бегал голышом.

Прости за то, что я собираюсь сделать,
Отмечать 21 год - та еще морока.
Все эти безумные вещи, что мы делаем,
Отмечать 21 год - та еще морока.

Прости за то, что я собираюсь сделать,
Отмечать 21 год - та еще морока.
Все эти безумные вещи, что мы делаем,
Отмечать 21 год - та еще морока.

Это та еще морока.