Paroles et traduction Artist Vs Poet - Leavin' in the Morning

Leavin' in the Morning

Waking up in your bed, saying sorry in advance
'Cause I'll be right back here again
And come tomorrow morning
You know it's just a full warning
That I'll be right back here again
And again, and again
And again, and again
An can you forgive me
For dressing you up, dressing you down
Fucking you up, bringing you down
And I won't feel guilty at all when I'm done
Dressing you down and fucking you up
'Cause I'm leaving in the morning
'Cause I'm leaving in the morning
No

So here we are again
Are we lovers are we friends
I just take what I can get
And again, and again
I just pretend
'Cause we both know how it ends
And I don't know why you're falling apart,
All I did was break your heart
And now I'm dressing you up, dressing you down
Fucking you up, bringing you down
And I won't feel guilty at all when I'm done
Dressing you down and fucking you up
'Cause I'm leavin' in the morning
'Cause I'm leavin' in the morning
No
'Cause I'm leavin' in the morning
No

Oh, we've always been a label baby
All since I don't know when
You should've known better than this baby
'Cause you know I'm a rambling man
Oh, we've always been a label baby
All since I don't know when
You should've known better than this baby
'Cause you know I'm a rambling man
Tell me, can you forgive me
Can you forgive me for dressing you up, dressing you down
Fucking you up, bringing you down
And I won't feel guilty at all 'cause I'm done
Dressing you down and fucking you up
And I won't feel, I won't feel, I won't feel, I won't feel
Anything at all, 'cause I'm fucking you up
And I'm leavin' in the morning
'Cause I'm leaving in the morning
Yeah

Ухожу утром

Просыпаюсь в твоей постели, заранее извиняюсь,
Ведь я снова вернусь сюда.
И завтра утром
Ты знаешь, это лишь предупреждение,
Что я снова вернусь сюда.
И снова, и снова,
И снова, и снова.
И можешь ли ты простить меня
За то, что я наряжаю тебя, раздеваю,
Порчу тебе жизнь, расстраиваю.
И я не буду чувствовать вины, когда закончу
Раздевать тебя и портить тебе жизнь,
Ведь я ухожу утром.
Ведь я ухожу утром.
Нет.

Вот мы снова здесь.
Мы любовники или друзья?
Я просто беру то, что могу получить.
И снова, и снова
Я просто притворяюсь,
Ведь мы оба знаем, чем это кончится.
И я не знаю, почему ты распадаешься на части,
Я всего лишь разбил тебе сердце.
И теперь я наряжаю тебя, раздеваю,
Порчу тебе жизнь, расстраиваю.
И я не буду чувствовать вины, когда закончу
Раздевать тебя и портить тебе жизнь,
Ведь я ухожу утром.
Ведь я ухожу утром.
Нет.
Ведь я ухожу утром.
Нет.

О, мы всегда были как с обложки,
С тех пор, как я не помню когда.
Тебе следовало бы знать меня лучше, детка,
Ведь ты знаешь, я бродяга.
О, мы всегда были как с обложки,
С тех пор, как я не помню когда.
Тебе следовало бы знать меня лучше, детка,
Ведь ты знаешь, я бродяга.
Скажи, ты можешь простить меня?
Можешь ли ты простить меня за то, что я наряжаю тебя, раздеваю,
Порчу тебе жизнь, расстраиваю?
И я не буду чувствовать вины, ведь я закончил
Раздевать тебя и портить тебе жизнь.
И я не буду чувствовать, я не буду чувствовать, я не буду чувствовать, я не буду чувствовать
Вообще ничего, ведь я порчу тебе жизнь.
И я ухожу утром.
Ведь я ухожу утром.
Да.