Paroles et traduction Artistes variés - De la chambre au salon

De la chambre au salon

Je regarde mes idées
Je les joue à coup de dés
Pour ne plus te retenir
La chandelle s'en est allée
Avec elle, on a coulé
Je veux dormir
Loin de moi, si loin déjà
Loin de moi, si loin déjà
Pourquoi faire, tout foutre en l'air, di li di ya
Pourquoi faire, tout foutre en l'air
Et moi, je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ché pu où je suis, qui je suis
Et bien d'autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ché pu où je suis, qui je suis
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici, je te pose une question
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici
Je te pose une question
Je te pose une question
Si je t'offre une journée
Qui n'est plus de cette année
Pourrais-tu la retenir
À descendre et à monter
Je n'sais plus de quel côté
Je peux sortir
Loin de moi, si loin déjà
Loin de moi, si loin déjà
Pourquoi faire, tout foutre en l'air, di li di la
Pourquoi faire, tout foutre en l'air
Et moi, je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ché pu où je suis, qui je suis
Et bien d'autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ché pu où je suis, qui je suis
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici, je te pose une question
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici, je te pose une question
Je te pose une question, réponds
Ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, di de li da yadi you la la la
Di li la

From the Bedroom to the Living Room

I watch my ideas
I play them with dice
So I don't have to hold you back any longer
The candle has gone out
With it, we have sunk
I want to sleep
Far from me, so far away already
Far from me, so far away already
Why do everything, let it all go to hell, di li di ya
Why do everything, let it all go to hell
And I, I lose my name
When you tell me no
I don't know where I am, who I am any more
And many other questions
Time is becoming long again
From the bedroom to the living room
I don't know where I am, who I am any more
Tell me where I am
Tell me who I am, hey
Hey you, come here, I'm asking you a question
Tell me where I am
Tell me who I am, hey
Hey you, come here
I'm asking you a question
I'm asking you a question
If I offer you a day
That is no longer from this year
Could you hold on to it
To go down and up
I no longer know which way
I can go out
Far from me, so far away already
Far from me, so far away already
Why do everything, let it all go to hell, di li di la
Why do everything, let it all go to hell
And I, I lose my name
When you tell me no
I don't know where I am, who I am any more
And many other questions
Time is becoming long again
From the bedroom to the living room
I don't know where I am, who I am any more
Tell me where I am
Tell me who I am, hey
Hey you, come here, I'm asking you a question
Tell me where I am
Tell me who I am, hey
Hey you, come here, I'm asking you a question
I'm asking you a question, answer
Ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, di de li da yadi you la la la
Di li la