Paroles et traduction Artmasta feat. Kemo - يامالي عليا

يامالي عليا

يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة
يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة
أنا حبيتك وعمري مانسيتك أما انتي لنسيتني
جهدي وعطيتك في عيني حطيتك أما انتي بكيتني
وحدي ستنيتك حولت ورضيتك بظهرك عطيتني
بعمري وديتك ورايا مارميتك علاه جامي شريتني
حكينا مفهمتش المعنى صعيبة زيد ديمة توجعنا
برشا حبينا ودعنا برشا نصحونا مسمعنا
مشينا علاش ديمة ترجعنا عينينا دمعنا
الكره لي فينا ضيعنا دفناها أخلامنا تشيعنا
ويلي ياولي ياويل فين حبو كان
ويلي ياولي ياويل في قلبي بركان
ويلي ياولي ياويل صبرني النسيان
ويلي ياولي ياويل يادنيا أمااان
ويلي ياولي ياويل فين حبو كان
ويلي ياولي ياويل في قلبي بركان
ويلي ياولي ياويل صبرني النسيان
ويلي ياولي ياويل يادنيا أمااان
مشينا ودعتك غريتني كسمعتك علاش ترجعني
ضعت وضعيتك بعيني شيعتك وظلمك وجعني
الماضي لنسيتو على جرحي خبيتو وشكون لنفعني
كلامي وحكيتو معاك صبري ووفيتو زيد حد مشجاعني
غنيتلك محسيت ألحاني وشكون يطفي نيراني
وانتي لعاملة بلعاني وأنا لزماني وراني
هربت ومحبيت تراني وحدي من بعدك نعاني
وحرام بساهل تنساني وأنا لفراقك بكاني
حرام عليكي تبكي العين
قلب مبسوط أما حزين
مراني سنين وأنا في نفس الحال
من قسوة مرارك المر يزيد مزال
حرام عليكي تبكي العين
قلب مبسوط أما حزين
مراني سنين وأنا في نفس الحال
من قسوة مرارك المر يزيد مزال
يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة
يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة

You Are My Everything

My love, look at me
It's forbidden for me to look at anyone else
My love, look at me
My life without you is not a life
My love, look at me
It's forbidden for me to look at anyone else
My love, look at me
My life without you is not a life
I loved you, and I never forgot you, but you forgot me
I gave you my all, I placed you in my eyes, but you made me cry
I waited for you alone, I tried and I accepted you, but you turned your back on me
I took you with me throughout my life, I never threw you away, why didn't you cherish me?
We spoke, but you didn't understand the meaning, it's difficult, it always hurts us
We loved so much, we said goodbye, we were advised so much, but we didn't listen
We walked, why do we always return? Our eyes are filled with tears
The hatred within us destroyed us, we buried our dreams, they are carrying us away
Oh, my God, oh, my God, where was his love?
Oh, my God, oh, my God, there's a volcano in my heart
Oh, my God, oh, my God, forgetfulness is my patience
Oh, my God, oh, my God, O world, have mercy
Oh, my God, oh, my God, where was his love?
Oh, my God, oh, my God, there's a volcano in my heart
Oh, my God, oh, my God, forgetfulness is my patience
Oh, my God, oh, my God, O world, have mercy
We walked, I said goodbye to you, you made me feel small, why do you bring me back?
I lost, I placed you in my eyes, I mourned you, your injustice hurts me
I hid the past on my wound, who will benefit me?
I spoke my words and shared them with you, my patience and loyalty were strong, no one encouraged me
I sang for you, I didn't feel my melodies, who will extinguish my fire?
You're choking me, and I'm in my time, and I'm here
You ran away, and you didn't want to see me, I'm suffering alone after you
It's forbidden to forget me so easily, I was crying for your separation
It's forbidden for you to make your eyes cry
A happy heart, but still sad
Years have passed, and I'm still in the same state
The bitterness of your pain keeps increasing
It's forbidden for you to make your eyes cry
A happy heart, but still sad
Years have passed, and I'm still in the same state
The bitterness of your pain keeps increasing
My love, look at me
It's forbidden for me to look at anyone else
My love, look at me
My life without you is not a life
My love, look at me
It's forbidden for me to look at anyone else
My love, look at me
My life without you is not a life