Paroles et traduction Artmasta feat. Silemhaf - Filamen

Filamen

عندي ربي وغدوة القسم يجيني
كان لميمة لرضا عليا لي مقويني
نكمل وحدي نجري نشد ثنيتي
شكون في المحنه ديما معاي ما يخليني

في الأمان في الأمان تنساني ننساك
في الأمان في الأمان
في الأمان في الأمان تنساني ننساك
في الأمان في الأمان

حد مافرحلي كان أمي وخواتي
نعوم في بحري والموجه ماتواتي
كلاو من لحمي وعطيتهم من ذاتي
هانا راحلين نخليهم فتفاتي

يامي سامحيني الغلطة عليك مش مني
متوحش صغري والوحش صعيب قتلني
مخلي وكري والقلب عليك ماكلني
جاني وقتي ومهما نغيب نهني

عندي ربي وغدوة قسمي يجيني
كان لميمة لرضا عليا لي مقويني
نكمل وحدي نجري نشد ثنيتي
شكون في المحنه ديما معاي ما يخليني

في الأمان في الأمان تنساني ننساك
في الأمان في الأمان
في الأمان في الأمان تنساني ننساك
في الأمان في الأمان

وعدي وعدي وطار عليا النوم
ذيوبا تعوى وتحبلي لمشوم
دموعك تعدي وعلى شكون نلوم
دايم ربي وما حال يدوم

شكون رجعلي كل ما الدنيا ادور
شكون نفعني قبل مالشهرة تزول
كبرنا بعلي ونقزناه الصور
كلامي نعني ونبقى ديما نقول

عندي ربي وغدوة القسم يجيني
كان لميمة لرضا عليا لي مقويني
نكمل وحدي نجري نشد ثنيتي
شكون في المحنه ديما معاي ما يخليني

في الأمان في الأمان تنساني ننساك
في الأمان في الأمان
في الأمان في الأمان تنساني ننساك
في الأمان في الأمان

Filament

My Lord is with me, and in the morning my fate will come
My mother and my father were always there for me, supporting me
I will continue alone, running, holding on
Who is always with me in my time of need, never leaving me alone?

In safety, in safety, you forget me, we forget you
In safety, in safety
In safety, in safety, you forget me, we forget you
In safety, in safety

The only ones who brought me joy were my mother and my sisters
We swim in our sea, and the waves don't bother us
They are my own flesh and blood, and I have given them part of myself
We will leave them as dust in our wake

My mother, forgive me, the fault is not mine
I miss my childhood, and the beast is hard to kill
I have left my home, and my heart is heavy with sadness
My time has come, and no matter how far we go, we will always find our way back

My Lord is with me, and in the morning my fate will come
My mother and my father were always there for me, supporting me
I will continue alone, running, holding on
Who is always with me in my time of need, never leaving me alone?

In safety, in safety, you forget me, we forget you
In safety, in safety
In safety, in safety, you forget me, we forget you
In safety, in safety

My promise, my promise, and sleep has flown from me
Wolves howl, and the night is full of dark omens
Your tears flow, but who is to blame?
My Lord is eternal, and no condition is permanent

Who brought me back everything that the world had taken away?
Who helped me before my fame faded?
We grew up in pain, and we overcame it
We mean what we say, and we will always speak our minds

My Lord is with me, and in the morning my fate will come
My mother and my father were always there for me, supporting me
I will continue alone, running, holding on
Who is always with me in my time of need, never leaving me alone?

In safety, in safety, you forget me, we forget you
In safety, in safety
In safety, in safety, you forget me, we forget you
In safety, in safety