Herkes Kendi Gördüğüne Doğru Der Ya - Arto Tunçboyacıyan traduction en allemand

Herkes Kendi Gördüğüne Doğru Der Ya

İki insan bir noktaya bakar dururlar
Herkes kendi gördüğüne doğrudur der ya
Benim için benim hayalim doğru be insan
Senin için senin hayalin doğrudur hey can
Senin için senin hayalin doğrudur hey can
İnsana yön göstermek çok zor be hey can
Ruhun alabildiğini aklın anlamaz
Senin yüreğinde yatan en doğrusu can
Senin ruhunda yatan en doğrusu can

Bu bir masal, bir hikaye değil be hey can
Doğada var bu gerçek, anla be hey can
Doğa sana tüm gerçeği söylüyor hey can
Doğayı anlamazsan çok zor be hey can
Doğayı anlamazsan çok zor be hey can
Senin doğan, senin ruhun saygı göster sen
Sevgini hiçbir zaman eksik etme sen
Aklın gücü, ruhuna yetmez be hey can
Aklın gücü doğana yetmez be insan

Jeder nennt das, was er sieht, die Wahrheit

Zwei Menschen starren auf einen Punkt
Jeder nennt das, was er sieht, die Wahrheit, nicht wahr?
Für mich ist meine Wahrheit richtig, oh Mensch
Für dich ist deine Wahrheit richtig, oh Seele
Für dich ist deine Wahrheit richtig, oh Seele
Einen Menschen zu führen, ist so schwer, oh Seele
Was die Seele fasst, versteht der Verstand nicht
Was in deinem Herzen liegt, ist die Wahrheit, Seele
Was in deiner Seele liegt, ist die Wahrheit, Seele

Das ist kein Märchen, keine Geschichte, oh Seele
In der Natur existiert diese Wahrheit, begreife sie, oh Seele
Die Natur flüstert dir die ganze Wahrheit zu, oh Seele
Wenn du die Natur nicht verstehst, ist es schwer, oh Seele
Wenn du die Natur nicht verstehst, ist es schwer, oh Seele
Deine Natur, deine Seele, zeige ihr Respekt
Lass deine Liebe niemals fehlen
Die Kraft des Verstands reicht nicht für deine Seele
Die Kraft des Verstands reicht nicht für deine Natur, oh Mensch