Paroles et traduction Arto - Viima
忍不住化身一條固執的魚
Не
могу
не
стать
упрямой
рыбой,
逆著洋流獨自游到底
Плывущей
против
течения
до
самого
дна.
年少時侯虔誠發過的誓
Клятвы,
данные
с
юношеской
искренностью,
沉默地沉沒在深海裡
Безмолвно
погребены
в
морской
глубине.
重溫幾次
Сколько
раз
всё
повторялось,
結局還是
失去你
Итог
один
— потерять
тебя.
我被愛判處終身孤寂
Любовь
приговорила
меня
к
пожизненному
одиночеству,
不還手
不放手
Не
сопротивляюсь,
не
отпускаю.
筆下畫不完的圓
Круг,
который
не
могу
завершить
на
бумаге,
心間填不滿的緣
Связь,
которую
не
могу
заполнить
в
сердце,
是你
— это
ты.
為何愛判處眾生顧忌
Почему
любовь
обрекает
всех
на
вечные
сомнения?
掙不脫
逃不過
Не
вырваться,
не
убежать.
眉頭解不開的結
Узел,
который
не
могу
развязать
на
лбу,
命中解不開的劫
Рок,
который
не
могу
преодолеть
в
судьбе,
是你
— это
ты.
啊
失去你
Ах,
потерять
тебя.
啊
我失去你
Ах,
я
потерял
тебя.
忍不住化身一條固執的魚
Не
могу
не
стать
упрямой
рыбой,
逆著洋流獨自游到底
Плывущей
против
течения
до
самого
дна.
年少時侯虔誠發過的誓
Клятвы,
данные
с
юношеской
искренностью,
沉默地沉沒在深海裡
Безмолвно
погребены
в
морской
глубине.
周而復始
Снова
и
снова,
結局還是
失去你
Итог
один
— потерять
тебя.
我被愛判處終身孤寂
Любовь
приговорила
меня
к
пожизненному
одиночеству,
不還手
不放手
Не
сопротивляюсь,
не
отпускаю.
筆下畫不完的圓
Круг,
который
не
могу
завершить
на
бумаге,
心間填不滿的緣
Связь,
которую
не
могу
заполнить
в
сердце,
是你
— это
ты.
為何愛判處眾生顧忌
Почему
любовь
обрекает
всех
на
вечные
сомнения?
掙不脫
逃不過
Не
вырваться,
не
убежать.
眉頭解不開的結
Узел,
который
не
могу
развязать
на
лбу,
命中解不開的劫
Рок,
который
не
могу
преодолеть
в
судьбе,
是你
— это
ты.
啊
失去你
Ах,
потерять
тебя.
啊
我失去你
Ах,
я
потерял
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.