Le guide - Artr traduction en allemand

Le guide

Là j'ai besoin de voir la mer
Parce que je surfe avec le vide
Si on se croise dans la montagne
J'serai pas avec le guide
Une marche arrière vaut plus qu'une
Marche avant contradictoire
J'prends un bout dimanche aprèm
Rebelotte mardi soir

Tout ce que je dis tu le retiens pas
Qu'est ce qui te différencie du sourd
Elle rigole pas du premier coup
Essaye différents types d'humour
Au moins t'auras pas de regrets
Tu pourras pas dire j'aurais dû
J'demande rien de fou
J'viens juste récupérer mon dû
Loin des yeux très loin du cœur
Les chiffres dirigent les humeurs
C'est pour ça que y'a du monde quand ça pète
C'est pour ça que y'a personne quand tu pleures
Aspiré par les prises jack
J'mets le doigt sur tout ce que tu jactes
J'écris pas pour être compris
Est ce que tu captes?
J'ai commencé avec les miettes
Ils faisaient déjà les aspirateurs
Quand le gâteau commence à prendre forme c'est des admirateurs
J'suis qu'un homme je prends sur moi
J'ai envie de brûler les lois
J'ai du mal à faire semblant
Ça dépend des fois

Là j'ai besoin de voir la mer
Parce que je surfe avec le vide
Si on se croise dans la montagne
J'serai pas avec le guide
Une marche arrière vaut plus qu'une
Marche avant contradictoire
J'prends un bout dimanche aprèm
Rebelotte mardi soir

Rebelotte mardi soir

Rebelotte mardi soir

Der Leitfaden

Jetzt brauch ich das Meer zu sehen
Weil ich auf der Leere surfe
Wenn wir uns im Gebirge treffen
Bin ich nicht beim Führer
Ein Rückwärtsgang ist mehr wert als
Ein widersprüchlicher Vorwärtsgang
Ich nehm' mir ein Stückchen Sonntagnachmittag
Und dann wieder Dienstagabend

Alles was ich sag, behältst du nicht
Was unterscheidet dich vom Tauben
Sie lacht nicht beim ersten Mal
Probier verschiedene Humorarten
Zumindest wirst du nichts bereuen
Kannst nicht sagen: Hätte ich nur
Ich verlang nichts Verrücktes
Hol mir nur, was mir zusteht
Aus den Augen, weit aus dem Sinn
Zahlen leiten die Stimmungen
Darum sind Leute da wenn's kracht
Darum ist niemand da wenn du weinst
Vom Kabelanschluss eingesaugt
Leg den Finger auf alles was du faselst
Ich schreib nicht, um verstanden zu werden
Verstehst du das etwa nicht?
Ich fing mit Krümeln an
Da spielten sie schon Staubsauger
Wenn der Kuchen Form annimmt, sind's Bewunderer
Ich bin nur ein Mann, nehme es auf mich
Ich hab Lust, Gesetze zu verbrennen
Ich tu mich schwer mit dem Vorspielen
Kommt drauf an, mal so mal so

Jetzt brauch ich das Meer zu sehen
Weil ich auf der Leere surfe
Wenn wir uns im Gebirge treffen
Bin ich nicht beim Führer
Ein Rückwärtsgang ist mehr wert als
Ein widersprüchlicher Vorwärtsgang
Ich nehm' mir ein Stückchen Sonntagnachmittag
Und dann wieder Dienstagabend

Und dann wieder Dienstagabend

Und dann wieder Dienstagabend