Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le mec du tabac
Парень из табачной
(Han
c'est
Appa)
(Хэ,
это
Appa)
J'le
fais
plus
pour
la
nation
Я
делаю
это
не
ради
страны
Elle
m'donne
des
tentations
X
la
daronne
de
XXXTentacion
Она
искушает
меня,
как
мамаша
XXXTentacion
J'crois
que
le
serveur
était
ailleurs
Кажется,
сервер
был
в
другом
месте
J'lui
ai
demandé
un
coca
bien
frais
il
me
l'a
servi
sans
glaçon
Я
попросил
колу
со
льдом,
а
он
подал
без
льда
(Il
manque
un
truc
là
non?)
(Тут
чего-то
не
хватает,
нет?)
Quand
j'vois
les
filles
de
ma
génération
Когда
вижу
девчонок
моего
поколения
J'me
dis
que
j'vais
finir
par
me
marier
avec
mes
couilles
(ce
serait
con)
Думаю,
что
женюсь
на
своих
яйцах
(было
бы
глупо)
Le
monde
est
hypocrite
Мир
лицемерен
Il
apprend
aux
enfants
harcelé
qu'il
faut
se
serrer
les
coudes
(ben
voyons)
Учит
детей-изгоев
держаться
вместе
(ну
конечно)
Tous
les
jours
j'vois
des
cadres
passer
devant
le
guichet
Каждый
день
вижу
офисных
у
витрины
Ils
fument
une
clope
toutes
les
heures
comme
si
ils
étaient
obligé
Курят
по
сигарете
в
час,
будто
их
заставляют
J'vois
le
vide
dans
leur
regard
les
fois
où
ils
me
disent
bonjour
Вижу
пустоту
в
их
глазах,
когда
кивают
«привет»
J'passe
la
nuit
à
regarder
le
papillon
tourner
autour
de
l'abat-jour
Ночью
смотрю,
как
мотылёк
кружит
вокруг
абажура
Tous
les
ans
ils
crient
ca
y'est
c'est
l'heure
d'agir
(c'est
l'heure
là)
Каждый
год
кричат:
«Время
действовать!»
(Время
пришло)
Le
31
on
est
tous
nostalgiques
(tous)
31-го
все
тоскуют
(все)
J'croyais
pas
au
destin
mais
j'ai
eu
6 meufs
au
collège
Не
верил
в
судьбу,
но
в
школе
было
6 подруг
Les
6 elles
faisaient
de
la
gym
Все
шесть
занимались
гимнастикой
Elle
me
dit
remonte
moi
ton
ben
Говорит:
«Подтяни
штаны»
On
dirait
que
t'as
fait
caca
Выглядишь,
будто
обосрался
J'men
bats
les
couilles
j'suis
rappeur
Мне
плевать,
я
рэпер
Et
puis
ça
te
dérangeais
pas
quand
j'le
descendais
jusqu'en
bas
А
тебе
не
мешало,
когда
я
спускал
их
до
пят
(C'était
une
autre
histoire
là)
(Тогда
было
другое
дело)
J'ai
le
cul
entre
deux
chaises
Я
меж
двух
стульев
Les
loups
garous
ou
les
villageois
Оборотни
или
сельчане
Comment
tu
veux
qu'ils
comprennent?
Как
им
понять?
Ceux
qui
votent
les
lois
ils
gagnent
7000€
par
mois
Те,
кто
пишет
законы,
получают
7000€
в
месяц
("Eh,
il
est
sorti
de
l'Élysée
il
a
dit
"les
mecs,
("Эй,
вышел
из
Елисейского
дворца:
«Ребят,
Y
a
déjà
un
chômeur
de
moins
et
j'ai
trouvé
du
boulot"
Уже
на
одного
безработного
меньше
— я
нашёл
работу»
Circulez
y
a
rien
à
voir")
Расходитесь,
не
на
что
смотреть»)
J'attends
pas
booska
P
pour
être
mis
en
avant
Жду
не
дождусь
Booska-P,
чтобы
пробиться
J'ai
faim
donc
ma
priorité
c'est
pas
tes
p'tits
yeux
en
amande
Я
голоден,
и
твои
миндальные
глаза
— не
приоритет
(C'est
autre
chose)
(Это
другое)
J'veux
tout
en
double
Хочу
всё
в
двойном
экземпляре
Des
chaussettes
aux
gants
(des
chaussettes
aux
gants)
От
носков
до
перчаток
(от
носков
до
перчаток)
J'suis
un
rappeur
évidemment
que
j'suis
arrogant
Я
рэпер,
конечно,
я
высокомерен
Moi
aussi
j'veux
voir
le
soleil
mais
en
intérim
y'a
peu
de
vacances
Я
тоже
хочу
видеть
солнце,
но
на
временной
работе
отпуска
редки
J'suis
très
gentil
mais
je
supporte
pas
quand
on
parle
à
ma
place
Я
добряк,
но
терпеть
не
могу,
когда
говорят
за
меня
Dans
ma
planque
y'a
tout
un
tas
de
dossiers
que
je
dois
traiter
В
моей
берлоге
куча
дел,
которые
надо
разгрести
Mon
arrière
grand
mère
a
84
ans
elle
est
toujours
pas
retraitée
Моей
прабабке
84,
а
пенсии
всё
нет
Sur
le
terrain
je
trottine
et
j'accélère
quand
j'vois
mes
cops
На
деле
бегу
трусцой,
ускоряюсь,
видя
своих
Tes
rappeurs
c'est
des
gays
refoulés
ils
ont
chaud
quand
ils
voient
un
torse
Твои
рэперы
— геи
в
кладовке,
пылают
при
виде
торса
J'vais
pas
te
parler
en
morse
Не
стану
говорить
с
тобой
на
морзе
J'suis
pas
le
mieux
placé
Не
лучший
советчик
Y'a
tout
un
tas
de
suceurs
Куча
подлиз,
Qui
changent
de
langue
en
fonction
de
la
fessée
(shh)
Меняющих
язык
под
шлепки
(шш)
Mon
frère
fait
des
feux
dans
les
bois
Брат
разводит
костры
в
лесу,
Il
court
quand
y'a
des
sangliers
Бежит,
если
кабаны
Le
truc
chiant
quand
tu
craches
vite
c'est
qu'après
t'as
le
temps
de
t'ennuyer
Главный
минус
быстрой
рифмы
— потом
скучаешь
J'comprends
enfin
ce
que
disait
Papa
Теперь
я
понял
слова
отца:
Dans
C'est
pas
une
fierté
d'être
reconnu
par
le
mec
du
tabac
«Не
гордись,
если
тебя
узнаёт
парень
из
табачной»
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Artr Artr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.