Paroles et traduction Arttu Wiskari feat. Pikku G - Seuraavana lankulla (feat. Pikku G)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seuraavana lankulla (feat. Pikku G)
On the Plank Next (feat Pikku G)
Puku
päällä
Jorvissa
In
a
suit
at
Jorvi
Kaikuu
papin
sanat
korvissa
The
priest's
words
echo
in
my
ears
Sylissä
uusi
ihminen
A
new
person
in
my
arms
Alkoi
isän
matka
viimeinen
A
father's
journey
began,
his
last
Mä
olen
pilvissä
I'm
in
the
clouds
Samalla
kanveesissa
At
the
same
time
on
the
canvas
Uuden
alku
pojan
silmissä
A
new
beginning
in
my
son's
eyes
Kummatkin
paniikissa
Both
of
us
in
a
panic
Miehen
viitta
mulle
annettiin
I
was
given
the
mantle
of
a
man
Kirkosta
isä
ulos
kannettiin
My
father
was
carried
out
of
the
church
Nyt
istun
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
Now
I
sit
firmly
on
the
next
plank
of
the
second
story
Poika
syliini
nukahtaa
My
son
falls
asleep
in
my
arms
Joskus
näitä
samoja
hän
miettiä
saa
Someday
he'll
think
about
these
same
things
Kun
istuu
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
When
he's
sitting
firmly
on
the
next
plank
Sain
nuorena
poikana
paikasta
toiseen
revetä
pää
edellä
As
a
young
boy
I
was
torn
from
place
to
place
Saatto
sukat
usein
kastuu,
ei
tarvinnu
ottaa
vastuut
My
socks
often
got
wet,
I
didn't
have
to
take
responsibility
Niihän
se
kuuluukin
mennä,
"all
in
always"
-motolla
vedellään
That's
how
it
should
be,
we
always
go
with
the
motto
"all
in"
Mut
tuleehan
se
päivä
joskus
millon
syvään
päähän
astuu
But
the
day
will
come
when
you
step
into
the
deep
end
En
sun
neuvoja
aikanaan
osannu
tarpeeks
arvostaa
I
didn't
appreciate
your
advice
enough
at
the
time
Nyt
antasin
yhdestä
puhelusta
sulle
melkein
mitä
vaan
Now
I
would
give
you
almost
anything
for
one
phone
call
Oman
tien
kulkija,
hakannu
oon
päätä
seinään
(seinään)
Self-made
man,
I've
banged
my
head
against
the
wall
Vaik
koitit
auttaa,
sitä
nuorempana
ei
nää
(ei
nää)
Although
you
tried
to
help,
I
couldn't
see
it
when
I
was
younger
Niiden
lauseiden
ja
neuvojesi
arvoo
(arvoo)
The
value
of
those
sentences
and
pieces
of
advice
Kunnes
oman
elämän
hangessa
tarpoo
(tarpoo)
Until
you're
wallowing
in
your
own
life's
snow
Miehen
viitta
mulle
annettiin
I
was
given
the
mantle
of
a
man
Kirkosta
isä
ulos
kannettiin
My
father
was
carried
out
of
the
church
Nyt
istun
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
Now
I
sit
firmly
on
the
next
plank
of
the
second
story
Poika
syliini
nukahtaa
My
son
falls
asleep
in
my
arms
Joskus
näitä
samoja
hän
miettiä
saa
Someday
he'll
think
about
these
same
things
Kun
istuu
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
When
he's
sitting
firmly
on
the
next
plank
Kun
sinä
lähdit
niin
saapui
hän
When
you
left,
he
arrived
On
käsikirjoitus
julma
elämän
The
script
of
life
is
cruel
Lopulta
vaihtuu
kaikilla
kerho
Eventually
everyone's
club
changes
Täs
välissä
on
vaan
ohut
verho
There's
just
a
thin
veil
in
between
Miehen
viitta
mulle
annettiin
I
was
given
the
mantle
of
a
man
Kirkosta
isä
ulos
kannettiin
My
father
was
carried
out
of
the
church
Nyt
istun
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
(Ooh)
Now
I
sit
firmly
on
the
next
plank
(Ooh)
Miehen
viitta
mulle
annettiin
I
was
given
the
mantle
of
a
man
Kirkosta
isä
ulos
kannettiin
My
father
was
carried
out
of
the
church
Nyt
istun
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
Now
I
sit
firmly
on
the
next
plank
Poika
syliini
nukahtaa
My
son
falls
asleep
in
my
arms
Joskus
näitä
samoja
hän
miettiä
saa
Someday
he'll
think
about
these
same
things
Kun
istuu
tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana
(Tukevasti
toisella
kankulla
lankulla
seuraavana)
When
he's
sitting
firmly
on
the
next
plank
(Firmly
on
the
next
plank)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.