Paroles et traduction Arttu Wiskari - Höyhensarjalainen

Höyhensarjalainen

Harvoin kasvosi näytät
Jos rapussa me törmätään
Mustii lasejas käytät
Saat jäljet niillä peittymään
Taas kongi tänään soittaa
Kun korkki teillä aukeaa
Et miestäsi voi voittaa
Ja mä en taaskaan unta saa

Tää paperinen seinä
Ei huutoanne peitä
Taas kaatuu maailma karmeineen
Kun lokakuinen heinä
Unelmat vääntyneinä
Sä väistelet ottelut päätökseen
Oot höyhensarjalainen

Omaa vastuutas kannat
Ei perhettä saa hajottaa
Mallin samalla annat
On teillä kaksi katsojaa
Hän lupaa kaikki muuttuu
Vaikka valheeksi tiedät sen
Suola pöydästä kun puuttuu
Alkaa helvetti maanpäällinen

Tää paperinen seinä
Ei huutoanne peitä
Taas kaatuu maailma karmeineen
Kun lokakuinen heinä
Unelmat vääntyneinä
Sä väistelet ottelut päätökseen
Oot höyhensarjalainen

Taas selkääs ottamassa
Kun Joe Frazier manilassa
Oon tarpeekseni saanut
Seinän takana öitä maannut
Heitän sulle pyyhkeen kehään
Ei enää
Yhtäkään erää

Tää paperinen seinä
Ei huutoanne peitä
Taas kaatuu maailma karmeineen
Kun lokakuinen heinä
Unelmat vääntyneinä
Sä väistelet ottelut päätökseen
Oot höyhensarjalainen

Featherweight

You rarely show your face
If we bump into each other in the stairwell
You wear sunglasses
To hide your tracks
The prison is calling again today
When the cork pops at your place
You will never conquer your man
And I won't get any sleep again

This paper wall
Can't keep out your screams
The world is falling down again
Like October hay
Your dreams are twisted
You dodge fights to the end
You're a featherweight

You bear your own responsibility
You can't break up a family
You are a role model for someone
You have two spectators
He promises it will all change
Even though you know it's a lie
When the salt is missing in the table
Hell on earth begins

This paper wall
Can't keep out your screams
The world is falling down again
Like October hay
Your dreams are twisted
You dodge fights to the end
You're a featherweight

You take it on the back again
Like Joe Frazier in Manila
I have had enough
I have spent nights behind the wall
I throw in the towel
No more
Not one more round

This paper wall
Can't keep out your screams
The world is falling down again
Like October hay
Your dreams are twisted
You dodge fights to the end
You're a featherweight