Paroles et traduction Arttu Wiskari - Kaija

Kaija

Kaija, mulla on kylmä
Mikset voinut jäädä pilkkuun asti
Kaija, mun tili on tyhjä
Kaikki juotu, tuu maksaa tää taksi
Kaija, sun ovikoodisi
Ei muistu mun mieleeni

En koskaan sua käyttänyt hyväksi, Kaija, Kaija
Jos vielä päästät mut luoksesi, Kaija, Kaija
Teen mitä ikinä haluat
Mutta faijaks en muksuilles rupea

Kaija, mä tiedän mua kotona
Tänne metsikköön näkyy kämpästäs valoa
Kaija, mä tahdon sua rakastaa
Silti poliisi vahtii sun taloa
Kaija, et vastaa mun soittoihin
Kaija, onko joku toinenkin

En koskaan sua käyttänyt hyväksi, Kaija, Kaija
Jos vielä päästät mut luoksesi, Kaija, Kaija
Teen mitä ikinä haluat
Mutta faijaks en muksuilles rupea

Kaija, kun katselen vanhoja valokuvia sinusta
Nyt vasta huomaan kuinka paljon
Olet lihonut viime kesästä
Kaija, silti minun on ikävä
Kuivasin lattiakaivosta löytyneet hiuksesi ja
Asetin ne varovasti äitini uurnan viereen

Mihin tarvitset lähestymiskieltoa? Kaija, Kaija
Sun kanssasi tahdoin vain jutella. Kaija, Kaija
Et antanut rakkauden korjata
Nyt saan sut vain oikeudessa tavata

Кайя

Кайя, мне холодно.
Почему ты не могла остаться до рассвета?
Кайя, мой счет пуст.
Все пропито, оплати такси.
Кайя, твой код от двери...
Не могу вспомнить.

Я никогда тебя не использовал, Кайя, Кайя.
Если ты еще пустишь меня к себе, Кайя, Кайя.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Но отцом твоим детям я не стану.

Кайя, я знаю, ты дома.
Сюда, в лес, виден свет из твоей квартиры.
Кайя, я хочу любить тебя.
Но полиция охраняет твой дом.
Кайя, ты не отвечаешь на мои звонки.
Кайя, есть ли кто-то еще?

Я никогда тебя не использовал, Кайя, Кайя.
Если ты еще пустишь меня к себе, Кайя, Кайя.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Но отцом твоим детям я не стану.

Кайя, когда я смотрю на твои старые фотографии,
Только сейчас замечаю, насколько
Ты поправилась с прошлого лета.
Кайя, все равно я скучаю.
Я высушил твои волосы, найденные в сливе,
И бережно положил их рядом с урной моей матери.

Зачем тебе запретительный приказ? Кайя, Кайя.
Я просто хотел с тобой поговорить. Кайя, Кайя.
Ты не позволила любви все исправить.
Теперь я могу видеть тебя только в суде.