Paroles et traduction Arttu Wiskari - Mustaa

Mustaa

Kun on vajonnut jo niin pimeään
Ettei muista omaa nimeään
Siinä ystävän on vaikea löytää sanoja
Kun ei sirpaleita enää kokoon saa
Pilke silmäkulmasta katoaa
Siinä ystävän on vaikea löytää sanoja

Kun näkyy vaan mustaa
Näkyy vaan mustaa
Sitä ei huomaa
Kuinka lähellä sua kuljetaan
Kun näkyy vaan mustaa
Näkyy vaan mustaa
Sitä ei huomaa
Kuinka lähellä sua kuljetaan

Usein mietin autoinko tarpeeksi
Ehkä joskus antaa voin anteeksi
Etten löytänyt mä silloin oikeita sanoja
Väsyin itsekin sinun taisteluun
Enkä enää vastannut puheluun
Miksen löytänyt mä silloin oikeita sanoja?

Kun näkyy vaan mustaa
Näkyy vaan mustaa
Sitä ei huomaa
Kuinka lähellä sua kuljetaan
Kun näkyy vaan mustaa
Näkyy vaan mustaa
Sitä ei huomaa
Kuinka lähellä sua kuljetaan

Viimeisen kerran
Sua kuuntelen
Viimeisen kerran anelen
Sua takaisin

Viimeisen kerran
Sua kuuntelen
Viimeisen kerran anelet
Mua takaisin

Kun näkyy vaan mustaa
Näkyy vaan mustaa
Sitä ei huomaa
Kuinka lähellä sua kuljetaan
Näkyy vaan mustaa
Näkyy vaan mustaa
Sitä ei huomaa kuinka lähellä sua kuljetaan

Чернота

Когда ты погрузилась в такую тьму,
Что не помнишь даже своего имени,
Другу трудно найти слова,
Когда осколки уже не собрать.
Искра в глазах твоих исчезает,
Другу трудно найти слова.

Когда видишь только черноту,
Видишь только черноту,
Ты не замечаешь,
Как близко рядом с тобой идут.
Когда видишь только черноту,
Видишь только черноту,
Ты не замечаешь,
Как близко рядом с тобой идут.

Часто думаю, помог ли я достаточно,
Может быть, когда-нибудь смогу простить себе,
Что не нашёл я тогда нужных слов.
Устал и я от твоей борьбы,
И больше не отвечал на звонки.
Почему я не нашёл тогда нужных слов?

Когда видишь только черноту,
Видишь только черноту,
Ты не замечаешь,
Как близко рядом с тобой идут.
Когда видишь только черноту,
Видишь только черноту,
Ты не замечаешь,
Как близко рядом с тобой идут.

В последний раз
Тебя слушаю,
В последний раз умоляю
Тебя вернуться.

В последний раз
Тебя слушаю,
В последний раз умоляешь
Меня вернуться.

Когда видишь только черноту,
Видишь только черноту,
Ты не замечаешь,
Как близко рядом с тобой идут.
Видишь только черноту,
Видишь только черноту,
Ты не замечаешь, как близко рядом с тобой идут.