Paroles et traduction Arttu Wiskari - Psyykkikone

Liian tiukalle vuosia tein minun solmion
Oi kuinka se kiristi
Äsken päälleni sain tukkirekan takaa kolmion
Se kummasti piristi
Olet onnekkain jätkä, brankkarit veikkasi
Kun ne irti mua autosta leikkasi
Sieltä romusta itse ulos kävelin
Soitin pomolle ja hiljaa totesin

Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin, vielä kuntoon mut saa
Psykiatri tai aerobikki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki

Opioideja lääkäri niskaani määräsi
Sain levyttäin nappeja
Yöllä sängyssä näin pienet miehet jotka hääräsi
Kuin lauma teletappeja
Yksi näytti ihan Leskisen Juicelta
Se lauloi ohjeen mulle tuolilta puiselta:
"Ota rennosti, heilut vain svengissä
Elämästä et selviä hengissä"

Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin, vielä kuntoon mut saa
Psykiatri tai aerobikki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki

Слишком тугой для многих лет я сделал свой галстук.
О, как это шантажировало!
Меня только что сбил треугольник из-за грузовика.
Это развеселило меня.
Ты самый везучий парень, брэнки.
Когда они высадили меня из машины.
Я сам выбрался из-под обломков.
Я позвонил боссу и тихо сказал:

Я не собираюсь работать сегодня, не думаю, что завтра.
Моя психическая машина сломана.
* Мне помогут справиться с дрожью ** со мной все будет в порядке *
Психиатр или аэробик
Я не собираюсь работать сегодня, не думаю, что завтра.
Моя психическая машина сломана.
Свяжи меня ремнями, пока я не отдохну.
Вшейте стежок в мою душу.

Доктор прописал мне опиоиды.
У меня есть запись пуговиц.
Ночью, лежа в постели, я видел маленьких человечков, которые вертелись вокруг меня.
Как стая Телепузиков.
Один был похож на вдовий сок.
Он пропел мне наставления, сидя на деревянном стуле:
"Расслабься, ты просто качаешься.
Ты не переживешь жизнь.

Я не собираюсь работать сегодня, не думаю, что завтра.
Моя психическая машина сломана.
* Мне помогут справиться с дрожью ** со мной все будет в порядке *
Психиатр или аэробик
Я не собираюсь работать сегодня, не думаю, что завтра.
Моя психическая машина сломана.
Свяжи меня ремнями, пока я не отдохну.
Вшейте стежок в мою душу.