Paroles et traduction Artur Gadowski - Szczęśliwego Nowego Jorku

Szczęśliwego Nowego Jorku

Zabrałeś razem z sobą tajemnice swe, zgubiłeś gdzieś do życia chęć
Uciekać jest najłatwiej chociaż nie masz gdzie
Wszędzie pełno Twoich miejsc, jeszcze jesteś z nami

Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Ten jeden opowiedzieć im

Słuchając opowieści których finał znasz, to jaką szansę miłość ma
Utrzymaj jednak wiarę i zachowaj twarz
Tyle mamy w sobie zła, ile widzą inni

Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Ten jeden opowiedzieć im

Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Ten jeden opowiedzieć im

Happy New York

You took your secrets with you and lost your lust for life somewhere
Running away is the easiest, even though you have nowhere to go
Your places are everywhere, you're still with us

To conquer the world's peak or live one day
To remember dreams and understand one of them
That one most important, big dream
To tell them that one

Listening to stories whose ending you know, what chance does love have
Keep the faith, though, and save face
We have as much evil in us as others see

To conquer the world's peak or live one day
To remember dreams and understand one of them
That one most important, big dream
To tell them that one

To conquer the world's peak or live one day
To remember dreams and understand one of them
That one most important, big dream
To tell them that one