Paroles et traduction Artur Hunanyan feat. Artur Atoyan - Vordis

Vordis

Ախ եթե շուտ իմանայի քո մասին շուտ իմանայի
Չեի էթա հեռու քեզանից մենակ քո մոտ կմնայի
Չեի ընդունի տվածն էս աշխարհի,որ մենակ մեխքեր
Չեի ընտրի ճանապարհները,որ տանում են ներքև
Սկզբից անհասկանալով,բայց հետո գիտակցաբար
Արդեն խասյաթ եր դառել անհնար եր հեռանալ
Առավել եվս էն վախտ,երբ իմացա,որ դու կաս
Էլ ավելի ամուր բռնեց ինձ, որ դու մոտիկ չգաս
Ու ետ օրվանից փոթորիկ ու կռիվ ներսը իմ
Ուզում էի նորը քո հետ չթողելով կյանքը հին
Ուզում էի գայ քո մոտ, բայց, որ չգայի ոչինչ
Չիմանալով, որ քո համար պիտի թողէյի ամենինչ
Ճիշտա դե չեի կարա չեի ուզում ավելի ճիշտ
Թողեյի են ամեն-ինչը ինչը որ արել էի միշտ
Մինչև չճանաչի քեզ տենալով օվ եմ ես
Տեր էսքանից հետո ոնց կարաս իմ նման ասես

Քեզ սիրում եմ և ուզում եմ, որ ճանաչես ինձ
Քեզ կանչում եմ և ուզում եմ որ լինես կողքիս
Ես քո հայրն եմ ու ներում եմ երբ թողնում ես ինձ
Բայց սպասում եմ անհամբեր քեզ երբ կդառնաս իմ

Դու իմ հայրն էս փառավոր իմ Աստված
Ես ել արդյունքը քո սիրո դժողքից փրկված
Որտեվ ներեցիր ինձ Տեր անկախ ամեն-ինչից
Դու սեր ես էությամբ խնդրում եմ ամուր բռնի ինձ
Բռնի որ չեթամ հեռու մնամ քո հետ
Քո ներկայության մեջ անցնի ամեն մի վարկյանը իմ
Որ տեղ չտամ, որ էլ չգամ, որ բաժանեն մեզ իրարից
Տեր չեմ ուզում որ կոտրվի քո սիրող սիրտը իմ քայլերից
Ու նորից նեղացնեմ քեզ գնալով հեռուները
Ու ամոթից որտեվ կրկնում եմ ես նույն սխալները
Չե հետ գնալ չկա էլ չկա էլ հանձնվել
Որտեվ ամենաթանկը ես իմ քեզ եմ նվիրել
Ու իմ կյանքում արդեն որպես օրենք դառելա էն
Որ ես ել աշխարհից չեմ քո որդին եմ արդեն
Ու քեզ որպես որդի կանեմ քո կամքը ինչ ուզես
Լինեմ քեզ հաճելի իմ Տեր մենակ որ ինձ ասես

Քեզ սիրում եմ և ուզում եմ, որ ճանաչես ինձ
Քեզ կանչում եմ և ուզում եմ, որ լինես կողքիս
Ես քո հայրն եմ ու ներում եմ, երբ թողնում ես ինձ
Բայց սպասում եմ անհամբեր քեզ երբ կդառնաս իմ
Քեզ սիրում եմ և ուզում եմ, որ ճանաչես ինձ
Քեզ կանչում եմ և ուզում եմ, որ լինես կողքիս
Ես քո հայրն եմ ու ներում եմ, երբ թողնում ես ինձ
Բայց սպասում եմ անհամբեր քեզ երբ կդառնաս իմ
Որդիս

My Son

Oh, if only I had known about you sooner, much sooner,
I wouldn't have been so far from you, I would have stayed only by your side.
I wouldn't have accepted what this world gave, only thorns.
I wouldn't have chosen the paths that lead downwards.
At first, without understanding, but then consciously,
It has already become a habit, it's impossible to leave.
Especially when I learned that you exist,
It gripped me even tighter, so you wouldn't leave me.
And since that day, a storm and a battle rage inside me,
I wanted something new with you, leaving behind my old life.
I wanted to come to you, but if I hadn't, it wouldn't have mattered,
Not knowing that I would leave everything for you.
It's true, I couldn't, or rather, I didn't want to,
Leave everything I had always done,
Until I got to know you, seeing who I am.
Lord, after all this, how can you say you're like me?

I love you and I want you to know me.
I call to you and I want you to be by my side.
I am your Father and I forgive you when you leave me.
But I wait impatiently for you to return to me.

You are my glorious Father, my God,
And I am the result of your love, saved from hell,
Where you forgave me, Lord, despite everything.
You are love itself, I pray you hold me tight.
Hold me so I won't go far, so I'll stay with you.
May every moment of mine be spent in your presence.
So I won't give in, so I won't leave, so they won't separate us.
Lord, I don't want your loving heart to be broken by my actions.
And to hurt you again by going far away,
And out of shame, where I repeat the same mistakes.
There's no going back, there's no giving up anymore,
Because I've given you the most precious thing, myself.
And it has become a law in my life,
That I'm no longer of this world, I am your son now.
And as your son, I will do your will, whatever you want.
I will please you, my Lord, just tell me what to do.

I love you and I want you to know me.
I call to you and I want you to be by my side.
I am your Father and I forgive you when you leave me.
But I wait impatiently for you to return to me.
I love you and I want you to know me.
I call to you and I want you to be by my side.
I am your Father and I forgive you when you leave me.
But I wait impatiently for you to return to me.
My son.