Paroles et traduction Artur Hunanyan - Boxoqum Es

Boxoqum Es

Դու բողոքում ես եմ բողոքում չունես ոչ հանգիստ ոչ քուն
Համ բողոքում ես սաղի հետ համ բողոքում թաքուն
Դու բողոքում ես ուրիշից ուրիշի հետ դու հակառակ
Քո համար մեկ են սաղ քոնը բողոքելնա մենակ
Դե ճարի մի հոգի ու հետը բողոքի ասա
Ասա որ նկատել ես բացի գիրքը բողոքի
Ինքնել իրա հերքին իրա բողոքով քեզ կոգնի
Ու տենց մի քանի հոգով բողոքը հանեք ոտի
Որտեվ բողոքի արմատները խորնա քո ներսում
Դու ել չկաս ընդեղ քո մեջից բողոքնա խոսքում
Էտի քո էությունա բողոքելա քո անունը
Եթե սենց շարնակես դժողքնա դառնալու քո տունը
Որտեվ դու բողոքում ես դաժը բողոքողներից
Չնայած ձեր գործը մեկա,բայց տարբեր եք իրարից
Ձեր մեջել կա բողոքոզներ անկեղծ ու կեղծավոր
Արդար ու անարդար,սուտ ու ձևավոր

Ասա որ գիտես ամենինչ,ասա որ գիտես ինձ
Հորինի բաներ,որ լսողին ըլինի տպավորիչ
Խոսա իմ անունից արխային հորինի բողոք
Մեկա полюбому չեիր էլ հարցնելու դու իմ կամքը
Ասա որ գիտես ամենինչ,ասա որ գիտես ինձ
Հորինի բաներ,որ լսողին ըլինի տպավորիչ
Խոսա իմ անունից արխային հորինի բողոք
Մեկա полюбому չեիր էլ հարցնելու դու իմ կամքը

Դե բողոքի տենամ էլ ինչ ունես բազայում քո
Ասա,որ իմանամ ինչինց ես մնացել մանթո
Որ իմանամ պատճառը քո հորինած բողոքի
Հավատա կասեմ կներես, եթե ետ քեզ կամոքի
Չնայած անհնարա չեմել հավատում կոգնի
Դաժը եթե չոքելով երդում ուտես մի հանքի
Չի օգնի սուտա հավատա ինքնուրույն չես կարա
Որտեվ ետ բողոքը քո մեջի քեզանից ուժեղա
Դե բա բաց սիրտտ ու քո դեմը հարց դիր
Գտի բողոքիտ արմատը ու հիմքից քանդի
Տամ դիր իմը, եթե դու քոնը չունես
Հիմա մեկա полюбому քո ետ սաղ բողոքներտ իմ դեմա
Դե բացի դեմքտ իմ առաջ ես ել կնայեմ քեզ
Ուշադիր կլսեմ մինչև վերջ ինչել որ ասես
Կոգնեմ, որ հասկանաս թե օվ եմ ես ու օվ ես դու
Որ գոնե վերջ տաս ետ բամբասանքիտ ինադու

Ասա որ գիտես ամենինչ,ասա որ գիտես ինձ
Հորինի բաներ,որ լսողին ըլինի տպավորիչ
Խոսա իմ անունից արխային հորինի բողոք
Մեկա полюбому չեիր էլ հարցնելու դու իմ կամքը
Ասա որ գիտես ամենինչ,ասա որ գիտես ինձ
Հորինի բաներ,որ լսողին ըլինի տպավորիչ
Խոսա իմ անունից արխային հորինի բողոք
Մեկա полюбому չեիր էլ հարցնելու դու իմ կամքը

You Complain

You complain, I complain, you have no peace, no sleep,
You complain with everyone, you complain secretly.
You complain about others, you contradict others,
Everyone is the same to you, complaining is your only skill.
So, summon a spirit, and along with it, summon a complaint.
Say that you've noticed nothing but the book of complaints.
It itself, with its denial, will help you with its complaint,
And with a few more people like you, kick the complaint out.
Where the roots of complaint run deep within you,
You won't even be there, the complaint speaks from within you.
This is your essence, complaining is your name,
If you continue like this, hell will become your home.
Where you complain, even from the complainers,
Although your work is the same, you are different from each other.
Among you, there are complainers, sincere and hypocritical,
Just and unjust, false and fabricated.

Say that you know everything, say that you know me,
Make up things that will impress the listener.
Speak on my behalf, arbitrarily make up a complaint,
Anyway, you wouldn't even ask for my consent.
Say that you know everything, say that you know me,
Make up things that will impress the listener.
Speak on my behalf, arbitrarily make up a complaint,
Anyway, you wouldn't even ask for my consent.

So, tell me, what other complaints do you have in your arsenal?
Tell me, so I know what you're clinging to.
So I know the reason for your fabricated complaint,
Believe me, I'll say forgive me, if you take it back willingly.
Although it's impossible, not believing will help you,
Even if you swear on a mine, kneeling down,
It won't help, it's a lie, believe me, you can't do it on your own,
Where that complaint within you is stronger than you.
So, open your heart and ask yourself a question,
Find the root of your complaint and destroy it from the foundation.
Take mine, if you don't have your own,
Now, anyway, all your complaints are against me.
So, open your face before me, I will also look at you,
I will listen carefully to everything you say until the end.
I'll help you understand who I am and who you are,
So that you at least put an end to this gossip of yours.

Say that you know everything, say that you know me,
Make up things that will impress the listener.
Speak on my behalf, arbitrarily make up a complaint,
Anyway, you wouldn't even ask for my consent.
Say that you know everything, say that you know me,
Make up things that will impress the listener.
Speak on my behalf, arbitrarily make up a complaint,
Anyway, you wouldn't even ask for my consent.