Paroles et traduction Artur Hunanyan - Es @Ntrel Em

Es @Ntrel Em

Ես ընտրել եմ կուզենամ դու ել ընտրես
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Շատերը կարծում են,որ կյանքը խաղա

Զբաղված են մարդիք գործերով տարբեր
Ու շատ ժամանակ գործերը դառնում են բեռ
Ամեն մեկը գտելա իրեն հարմար զբաղմունք
Քրիստոնէությունը դարձելա զուտ ուսմունք
Բայց հաճախ ինքներս մեզ գովում ենք ու գովում
Որ մենք իդեպ առաջին ենք այս կրոնում
Այցելում են վանքեր խաչաքնքվում
Ծիսակատարություն մի խոսքով չեմ խորանում
Ես սիրում եմ իմ ազգը ուրախ եմ,որ հայ եմ
Բայց ուրա գնում իմ ազգը հլը բոլորս նայենք
Գիտություն չունենալով գնումա կործանման
Այս տողերը message են ամբողջ հայությանը
Ու գալույա մի օր,որ մենք պատասխան տանք
Անհնարա,որ մեկի մտքով չի անցել սա
Չեմ զգուշացնում ուղղակի դա իրականա
Քիչ եր մնում մոռանաի,որ ընտրությունը անվճարա

Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես

Հնարավորա,որ բառերը միքիչ կոպիտ էին
Բայց դե իրականությանը հաստատ մոտիկ էին
Պետք է տույլ տանք,որ մեր էգոն մաշվի
Նրա բանակը չգոյատեվի մեր հաշվին
Այո այս ամենը իրականա չժխտեք
Պատերազմներ ուրիշ տեղեր մի փնտրեք
Անտեսանելի կերպովա տեղի ունենում
Նայաց ամենքս ինչ ձեվով ենք դա տեսնում
Ես օրինակ ընտրեցի իմ ճանապարհն ու դիրքը
Եվ ամուր հաստատել եմ Rentgen-ում դիրքս
Ու կանեմ այս ամենը ինչքան,որ նա կամենա
Մտածում եմ այսպես ընգերս էլ ինձ նման
Սա իմ ընտրություննա ու ես ընտրել եմ
Տիրոջը իմ կյանքում տեր ընդունել եմ
Միբանում համոզված եմ նա միշտ կօգնի
Ինչքան էլ այս կյանքում դժվարություն,որ լինի

Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես

Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա

I Have Chosen

I have chosen, I want you to choose too, my love.
Perhaps it won't be like this.
Perhaps it won't even be like this tomorrow.
Many people think that life is a game.

People are busy with different things.
And often these things become a burden.
Everyone has found a suitable occupation for themselves.
Christianity has become just a doctrine.
But often we praise ourselves and boast,
That we, by the way, are the first in this religion.
Visiting monasteries, crossing ourselves,
Liturgy, in short, I won't go deep into it.
I love my nation, I am glad that I am Armenian.
But where is my nation going, let's all take a look.
Without knowledge, it is going to destruction.
These lines are a message to all Armenians.
And there will come a day when we will answer.
It's impossible that this hasn't crossed anyone's mind.
I'm not warning, it's just real.
I almost forgot that the choice is free.

There is great seriousness in my choice.
And in that seriousness, I see you too, my dear.
I have chosen, I want you to choose too.
Perhaps it won't be like this.

Perhaps the words were a little harsh.
But they were definitely close to reality.
We need to let our ego wear down.
Let its army not exist at our expense.
Yes, all this is real, don't deny it.
Don't look for wars elsewhere.
It's happening invisibly.
Look how each of us sees it.
For example, I chose my path and position.
And I have firmly established my position in the Rentgen (X-ray/ presumably a metaphor).
And I will do all this as long as He wills.
I think my friend is like me in this way.
This is my choice and I have chosen.
I have accepted the Lord as master in my life.
I am convinced of one thing, He will always help.
No matter how difficult life may be.

There is great seriousness in my choice.
And in that seriousness, I see you too, sweetheart.
Perhaps it won't even be like this tomorrow.
Many people think that this life is a game.
There is great seriousness in my choice.
And in that seriousness, I see you too.
I have chosen, I want you to choose too.
Perhaps it won't be like this.

There is great seriousness in my choice.
And in that seriousness, I see you too.
Perhaps it won't even be like this tomorrow.
Many people think that this life is a game.