Paroles et traduction Artur Hunanyan - Veradardzir Tun

Veradardzir Tun

Հիմա ուրես տես որտեղ ես մոլորված
Որտեղա իրական ճանփից քո կյանքը շեղված
Որ դրան քո սեփական դատողությունով ես հասել
Թևումա,որ ունես ամեն-ինչ,բայց քեզ էն կորցրել
Նրանք ովքեր ավելի շատ են քո կարիքը զգում
Ընդը չկա երջանկություն արի գնա տուն
Հերիքա խավարում,հերիքա փայլերով մեղքեր
Հերիքա հոգուտ վրա մի ավելացրու վերքեր
Մի պահ կանգառ լսի ներսիս ձայնին
Տես ով ես հիմա ու ինչ ես թողել ճանապարհին
Ամենթանկը,որ քեզ ծնվելուցտ էտ տրվեց
Էտ վաղտեիր կատարյալ հետո ամենինչ փողվեց
Ու թող դառնա քեզ առիթ,որ սխալտ հասկանաս
Չկա թաքուն ոչմիբան,որ թաքցնել կարանաս
Տենումա ամենինչ ու կանչումա քեզ իր տուն
Մաքրի քեզ քո մեղքերից ու ընդունի Տեր Աստծուն։

Վերադարձիր տուն
Հերիքա մնաս դու մեղավոր կյանքում
Վերադարձիր տուն
Որ չզայարացնես դու քո Տեր Աստծուն
Վերադարձիր տուն
Շատերն են քեզ թաց աչքերով սպասում
Վերադարձիր տուն
Որ գտնես փրկություն հերիքա գնա տուն։

Հաճախ մարդկանց թվումա,որ իրենք երջանիկ են
Համ հակառակ պատկերը երջանկություն կփնտրեն
Անիմաստ տեղերում տարօրինակ դեպքերում
Նույնիսկ այնտեղ ու Աստված չի ուղղում
Բայց ես չեմ ուզում խոսքերովս մեղադրեմ
Չթվա որ ես միակ անմեղ մարդն եմ
Նպատակն է բոլորս վերադառնանք տուն
Երջանկություն չի լինում փշոտ ճանփեքում
Ինչ դու հիմա լսեցիր ետ բոլորը ապրել եմ
Ու ժամանակին նրանք իմ մոտ ընկերներ էին
Չհասկանալ թե ուր են ինձ տանում
Ես գնացի ու մնացի անտուն
Իսկ եթե դու չես գտնում քեզ այս տողերում
Բայց ճանաչում ես մեկին օվ քո կարիքն է ըզգում
Գնա ու ասա ինչ այսօր լսեցիր
Օգնիր թող ինքն էլ վերադառնա տուն։

Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Քո ընտանիքը քեզա սպասում
Վերադարձիր տուն
Քո ծնողները քեզ են սպասում
Վերադարձիր տուն
Մեր Աստված մեզ սենցա սիրում

Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն

Return Home

Now, look where you are, lost and astray,
So far from the true path, your life gone astray.
You've reached this point by your own judgment's sway,
Thinking you have it all, yet you've lost your way.
Those who need you most are fading away,
There's no happiness here, come home today.
Enough darkness, enough sins that glitter and gleam,
Enough adding wounds to your weary soul's seam.
Pause for a moment, listen to the voice within,
See who you are now, and what you've left behind, my kin.
The most precious gift, given since your birth,
Was once perfect, then corrupted on this earth.
Let this be a reason for you to understand your plight,
There's nothing hidden you can keep from the light.
He sees everything and calls you to His home above,
Cleanse yourself from your sins, and accept God's love.

Return home,
No longer dwell in a life of sin and shame.
Return home,
So you won't anger your Lord and His holy name.
Return home,
So many are waiting for you with tearful eyes.
Return home,
To find salvation, no longer roam under darkened skies.

Often people think they are happy and free,
Yet paradoxically, search for happiness constantly.
In meaningless places, in peculiar circumstances they roam,
Even there, where God's guidance doesn't come home.
But I don't want to accuse with my words so bold,
Don't think I'm the only innocent soul, I'm told.
The goal is for all of us to return home someday,
Happiness isn't found on a thorny, winding way.
What you've heard today, I've lived it all before,
And once upon a time, they were friends I adored.
Not understanding where they were leading me astray,
I went along and became homeless that day.
And if you don't find yourself within these lines I've spun,
But you know someone who feels this need to run,
Go and tell them what you heard here today,
Help them return home, and find a better way.

Return home,
Return home,
Return home,
Your family is waiting for you, you know.
Return home,
Your parents are waiting for you to show,
Return home,
Our God loves us so.

Return home,
Return home,
Return home,
Return home,
Return home,
Return home,
Return home,
Return home,