Девочка Хочет - Artur Pirozhkovtraduction en anglais
Всё
рассыпалось,
мир
напополам
Everything
crumbled,
the
world
split
in
two
Я
узнал,
что
ты
одна
гуляешь
по
ночам
I
found
out
you're
walking
alone
at
night
Между
нами
лёд,
и
летят
ножи
There's
ice
between
us,
and
knives
are
flying
Обнажённые
с
тобой,
мы
на
снегу
лежим
Naked
together,
we
lie
in
the
snow
По
кругу
повторяется
бит
The
beat
repeats
in
a
circle
Сердце
не
бьётся,
оно
дрожит
My
heart
doesn't
beat,
it
trembles
Сердце
не
камень,
оно
– магнит,
болит
My
heart's
not
a
stone,
it's
a
magnet,
it
aches
В
эти
холодные
ночи
девочка
хочет
любви
On
these
cold
nights,
the
girl
wants
love
В
эти
тёмные
ночи
девочка
хочет
шампанского
и
конфетти
On
these
dark
nights,
the
girl
wants
champagne
and
confetti
И
больше
боли
не
хочет
терпеть,
прощать
ради
чьей-то
любви
And
she
doesn't
want
to
endure
the
pain
anymore,
to
forgive
for
someone's
love
Она
больше
не
хочет
молчать
She
doesn't
want
to
be
silent
anymore
Не
исправится,
не
исполнится
It
won't
be
fixed,
it
won't
come
true
Зло
забудется,
хорошее
запомнится
The
bad
will
be
forgotten,
the
good
will
be
remembered
Мы
не
будем
ждать
потепления
We
won't
wait
for
the
thaw
У
погоды
что-то
нету
настроения
The
weather's
in
a
bad
mood
По
кругу
повторяется
бит
The
beat
repeats
in
a
circle
Сердце
не
бьётся,
оно
дрожит
My
heart
doesn't
beat,
it
trembles
Сердце
не
камень,
оно
– магнит,
болит
My
heart's
not
a
stone,
it's
a
magnet,
it
aches
В
эти
холодные
ночи
девочка
хочет
любви
On
these
cold
nights,
the
girl
wants
love
В
эти
тёмные
ночи
девочка
хочет
шампанского
и
конфетти
On
these
dark
nights,
the
girl
wants
champagne
and
confetti
И
больше
боли
не
хочет
терпеть,
прощать
ради
чьей-то
любви
And
she
doesn't
want
to
endure
the
pain
anymore,
to
forgive
for
someone's
love
Она
больше
не
хочет
молчать
She
doesn't
want
to
be
silent
anymore
В
эти
холодные
ночи
девочка
хочет
любви
On
these
cold
nights,
the
girl
wants
love
В
эти
тёмные
ночи
девочка
хочет
шампанского
и
конфетти
On
these
dark
nights,
the
girl
wants
champagne
and
confetti
И
больше
боли
не
хочет
And
she
doesn't
want
to
endure
the
pain
anymore
В
эти
холодные
ночи
девочка
хочет
любви
On
these
cold
nights,
the
girl
wants
love
В
эти
тёмные
ночи
девочка
хочет
шампанского
и
конфетти
On
these
dark
nights,
the
girl
wants
champagne
and
confetti
И
больше
боли
не
хочет
терпеть,
прощать
ради
чьей-то
любви
And
she
doesn't
want
to
endure
the
pain
anymore,
to
forgive
for
someone's
love
Она
больше
не
хочет
молчать
She
doesn't
want
to
be
silent
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.