Paroles et traduction Artur Pirozhkov - Позитив

Позитив

Apple Watch считает точно
Пульс под сотку даже ночью
Нервы не справляются
Денежки кончаются

Парень твой ушёл к подруге
С ней танцует Буги Вуги
Даже твоя кошка убежала от тебя (мяу)

И никто тебе не звонит
Автоответчик молчит
Три недели дома ты
Маешься до ломоты

Три недели много, ради Бога
Приходи на мой концерт
Пока твои года не просвистели

И вновь Пирожков
Дарит всем свою любовь
Всё понятно и без слов
То, что было, то прошло
Я здесь, погляди
Ко мне ближе подойди
Ты красива, я красивый
Дак займёмся позитивом

И вновь Пирожков
Дарит всем свою любовь
Всё понятно и без слов
То, что было, то прошло
Я здесь, погляди
Ко мне ближе подойди
Ты красива, я красивый
Дак займёмся позитивом (да)

Тебя бросил новый бывший
Как их носит? Вот бесстыжий
Впала ты в депрессию
Накануне сессии

Перестань об этом думать
И накрась поярче губы
В зеркале ты видишь королеву красоты (да)

И никто тебе не звонит
Автоответчик молчит
Три недели дома ты
Маешься до ломоты

Три недели много, ради Бога
Приходи на мой концерт
Пока твои года не просвистели

И вновь Пирожков
Дарит всем свою любовь
Всё понятно и без слов
То, что было, то прошло
Я здесь, погляди
Ко мне ближе подойди
Ты красива, я красивый
Дак займёмся позитивом

И вновь Пирожков
Дарит всем свою любовь
Всё понятно и без слов
То, что было, то прошло
Я здесь, погляди
Ко мне ближе подойди
Ты красива, я красивый
Дак займёмся позитивом (да)

Хочешь нежности и ласки?
Снова веришь в эти сказки?
Обо всём ты позабудешь
Я пою, а ты танцуешь

И никто тебе не звонит
Автоответчик молчит
Три недели дома ты
Маешься до ломоты

Три недели много, ради Бога
Приходи на мой концерт
Пока твои года не просвистели

И вновь Пирожков
Дарит всем свою любовь
Всё понятно и без слов
То, что было, то прошло
Я здесь, погляди
Ко мне ближе подойди
Ты красива, я красивый
Дак займёмся позитивом

И вновь Пирожков
Дарит всем свою любовь
Всё понятно и без слов
То, что было, то прошло
Я здесь, погляди
Ко мне ближе подойди
Ты красива, я красивый
Дак займёмся позитивом (да)

Positivity

My Apple Watch accurately counts
My pulse is over a hundred, even at night
My nerves are frayed
My money's running out

Your boyfriend left you for your friend
He's dancing the Boogie Woogie with her
Even your cat ran away from you (meow)

And nobody's calling you
Your answering machine is silent
You've been home for three weeks
Suffering to the point of aching

Three weeks is a lot, for God's sake
Come to my concert
Before your years just slip away

And Pirozhkov is back again
Giving everyone his love
Everything's clear without words
What was, is gone
I'm here, look
Come closer to me
You're beautiful, I'm handsome
So let's get some positivity

And Pirozhkov is back again
Giving everyone his love
Everything's clear without words
What was, is gone
I'm here, look
Come closer to me
You're beautiful, I'm handsome
So let's get some positivity (yeah)

Your new ex dumped you
How does he get around? The nerve!
You fell into depression
Right before finals

Stop thinking about it
And put on some brighter lipstick
In the mirror you see a beauty queen (yeah)

And nobody's calling you
Your answering machine is silent
You've been home for three weeks
Suffering to the point of aching

Three weeks is a lot, for God's sake
Come to my concert
Before your years just slip away

And Pirozhkov is back again
Giving everyone his love
Everything's clear without words
What was, is gone
I'm here, look
Come closer to me
You're beautiful, I'm handsome
So let's get some positivity

And Pirozhkov is back again
Giving everyone his love
Everything's clear without words
What was, is gone
I'm here, look
Come closer to me
You're beautiful, I'm handsome
So let's get some positivity (yeah)

Do you want tenderness and affection?
Do you believe in these fairy tales again?
You'll forget about everything
I sing, and you dance

And nobody's calling you
Your answering machine is silent
You've been home for three weeks
Suffering to the point of aching

Three weeks is a lot, for God's sake
Come to my concert
Before your years just slip away

And Pirozhkov is back again
Giving everyone his love
Everything's clear without words
What was, is gone
I'm here, look
Come closer to me
You're beautiful, I'm handsome
So let's get some positivity

And Pirozhkov is back again
Giving everyone his love
Everything's clear without words
What was, is gone
I'm here, look
Come closer to me
You're beautiful, I'm handsome
So let's get some positivity (yeah)