Paroles et traduction Artur Sikorski feat. Sylwia Przybysz - Nie Poddam Się

Nie Poddam Się

Dziś głowę wypełnił sen
Odwagę mam by biec
Żyje się tylko raz
Tego chcę

Twoje myśli uniosą Cię
Słowa nie są potrzebne, nie
Sprawiasz, że jestem tym kim chce
Przenikasz mnie

Otuleni niebem
Poznajemy siebie
Nie myśl już, śmiało patrz
Tu i teraz

Wiem to już od dawna
Wierzę, że to magia
Blisko świt, nie ma nic
Poza chwilą

Uwierz sercu gdy daje znak
Już mnie masz
Pobudzasz moje serce co dnia

W rzece tak nam odpływa czas
Wierzę w nas
Tak łatwo już nie poddam się

Wiem, ile się musi stać
Nie chcę na próżno biec
Musisz uwierzyć w nas
Tego chcę

Nie zamierzam już walczyć z tym
Bo jeszcze jest tyle miejsc
Które musimy przejść
Nie martw się

Otuleni niebem
Poznajemy siebie
Nie myśl już, śmiało patrz
Tu i teraz

Wiem to już od dawna
Wierzę, że to magia
Blisko świt, nie ma nic
Poza chwilą...

I Won't Give Up

Today my head is filled with a dream
I have the courage to run
You only live once
That's what I want

Your thoughts will lift you up
Words aren't needed, no
You make me who I want to be
You penetrate me

Enveloped by the sky
We get to know each other
Don't think anymore, look boldly
Here and now

I've known it for a long time
I believe it's magic
Daybreak is near, there's nothing
Beyond the moment

Trust your heart when it gives you a sign
You already have me
You inspire my heart every day

In the river time flows away so fast
I believe in us
It's not easy to give up anymore

I know how much has to happen
I don't want to run in vain
You have to believe in us
That's what I want

I'm not going to fight it anymore
Because there are still so many places
That we have to go through
Don't worry

Enveloped by the sky
We get to know each other
Don't think anymore, look boldly
Here and now

I've known it for a long time
I believe it's magic
Daybreak is near, there's nothing
Beyond the moment...