Paroles et traduction Artur Sikorski - 18

18

Nigdy więcej nie zobaczę Cię,
Powiedz wprost i przestań chwalić się,
Czego to ty nie zrobiłaś? kogo ty nie zachwyciłaś?
Nie mów lepiej... nic

Nie wyróżniasz się i tak
I tak tu nie znajdziesz nic
I Za mną jak Cień podąża spojrzenie
To urojenie

Nasze demony nie będą tańczyć ze sobą
Bo nie przemienisz się w osiemnaście na nowo
Nie patrz na to co kryje nowa powłoka
I tak nie potrzebuję w życiu ...

Kobiety jak Ty
Od jakiegoś czasu cisza w tle
Nikt nie mówi co zrobiłem źle
Tylko jest taka dziewczyna
Która mnie dziś zachwyciła
Powiedz lepiej tak

Daj wyciągnąć się pod wiatr
I tak nie przestane iść
I za mną jak Cień podąża spojrzenie
To urojenie

Nasze demony będą tańczyć ze sobą
Aż przemienisz się w osiemnaście na nowo
Nie patrz na to co kryje stara powłoka
Po prostu potrzebuję w życiu...

Kobiety jak Ty

Nigdy więcej nie zobaczę Cię
Powiedz wprost i przestań chwalić się
Czego to ty nie zrobiłaś
Kogo ty nie zachwyciłaś
Nie mów lepiej nic

Kobiety jak Ty

18

I'll never see you again,
Say it straight and stop bragging,
What haven't you done? Who haven't you impressed?
Better say nothing...

You don't stand out anyway
And you won't find anything here anyway
And a shadow follows me
It's a delusion

Our demons won't dance with each other
Because you won't turn eighteen again
Don't look at what the new shell hides
I don't need in life...

Women like you
A silence in the background for some time
Nobody says what I did wrong
There's only a girl
Who amazed me today
Better say yes

Let me drag myself under the wind
I won't stop and go
And a shadow follows me
It's a delusion

Our demons will dance with each other
Until you turn eighteen again
Don't look at what the old shell hides
I just need in life...

Women like you

I'll never see you again
Say it straight and stop bragging
What haven't you done
Who haven't you impressed
Better say nothing

Women like you