Paroles et traduction Artur Sikorski - Moje Miejsce

Moje Miejsce

Czysto w głowie mam
Nie opętała mnie żadna z twoich myśli
Kiedy jestem sam
Z tobą widzę całe życie bez żadnych korzyści
Bo zdaję sobie sprawę z tego jaka byłaś kiedyś
Mówiłaś takie rzeczy w które ciężko mi uwierzyć
Czy żałujesz tego czy żałujesz
Nie chce widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste
Moje miejsce
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce
Nie ukryje ran
Które zostawiłaś przy otwartym ogniu
Nie żałuje tak
Bo nauczyłaś mnie wiele podczas rozmów
Nie chce widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste miejsce
Moje miejsce
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce
Chociaż teraz jest mi łatwiej
Zapisałem całą kartkę
Nie wrócę już do tamtych spraw
Nie wołaj mnie, nie wołaj nas
Bo zdaję sobie sprawę jaka dla mnie byłaś kiedyś
Mówiłaś takie rzeczy w które nie przestałem wierzyć
Nie żałuje nie, nie żałuję
Nie chcę widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste

Moje miejsce

Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce

My Place

My mind is clear
None of your thoughts have possessed me
When I'm alone
With you I see a life without any benefits
Because I'm aware of what you were once like
You said such things that are hard for me to believe
Do you regret it or do you regret it
I don't want to see your sighs
But I still feel it as if you're pulling me in my sleep
I need to expand my space
Which will give me hope and finally fill the empty
My place
I need to expand my space
Which will give me hope and finally fill
Empty place
I won't hide the wounds
Which you left by the open fire
I don't regret it like this
Because you taught me a lot during the conversations
I don't want to see your sighs
But I still feel it as if you're pulling me in my sleep
I need to expand my space
Which will give me hope and finally fill the empty place
My place
I need to expand my space
Which will give me hope and finally fill
Empty place
Although it's easier for me now
I wrote down the whole page
I won't go back to those things anymore
Don't call me, don't call us
Because I'm aware of what you were once like for me
You said such things that I never stopped believing in
I don't regret it no, I don't regret it
I don't want to see your sighs
But I still feel it as if you're pulling me in my sleep
I need to expand my space
Which will give me hope and finally fill the empty

My place

I need to expand my space
Which will give me hope and finally fill
Empty place