Paroles et traduction Artur Sikorski - Przez Łzy

Przez Łzy

Zapada noc, a światła tańczą, przeplatając się wśród rąk
Na szczycie twych snów pojawia się i znika mały duch

Powiedz mi, czy dziś jesteś w stanie odpowiedzieć mi?
Pomyśl o tym, co sprawia, że nie patrzysz już przez łzy

Ty oglądasz się za siebie, a ja
Zachwycony każdym ruchem twoich ust
Nie potrafię już bez Ciebie trwać
Wznieciłaś ogień, uczuć żar, czy tak chce świat?

Potrafię tak nauczyć się jak działa Twój magiczny świat
Przez chwilę daj mi rękę, a pokażę Ci co
Co tracisz

Powiedz mi czy dasz radę przetrwać najtrudniejsze dni?
Pomyśl o tym co sprawia, że nie patrzysz już przez łzy

Ty oglądasz się za siebie, a ja
Zachwycony każdym ruchem Twoich ust
Nie potrafię już bez Ciebie trwać
Wznieciłaś ogień, uczuć żar, czy tak chce świat?

Ty oglądasz się za siebie, a ja
Zachwycony każdym ruchem Twoich ust
Nie potrafię już bez Ciebie trwać
Wznieciłaś ogień, uczuć żar, czy tak chce świat?

Czy tak chce świat?

Сквозь Слёзы

Ночь падает, а огни танцуют, переплетаясь между рук
На вершине твоих снов появляется и исчезает маленький дух

Скажи мне, можешь ли ты сегодня ответить мне?
Подумай о том, что заставляет тебя больше не смотреть сквозь слёзы

Ты оглядываешься назад, а я
Восхищён каждым движением твоих губ
Я больше не могу без тебя жить
Ты разожгла огонь, жар чувств, так ли хочет мир?

Я могу научиться тому, как работает твой волшебный мир
На мгновение дай мне руку, и я покажу тебе, что
Что ты теряешь

Скажи мне, сможешь ли ты пережить самые трудные дни?
Подумай о том, что заставляет тебя больше не смотреть сквозь слёзы

Ты оглядываешься назад, а я
Восхищён каждым движением твоих губ
Я больше не могу без тебя жить
Ты разожгла огонь, жар чувств, так ли хочет мир?

Ты оглядываешься назад, а я
Восхищён каждым движением твоих губ
Я больше не могу без тебя жить
Ты разожгла огонь, жар чувств, так ли хочет мир?

Так ли хочет мир?