Paroles et traduction Artur Sikorski - Uciekam

Uciekam

Czarno-białe sny i zabrakło czasu
Gdy zrozumieć tego chciałem
Pamięć tracę znów,
Nie logicznie płonę
Odrzuciłem całą wiarę
Nie wierzę w tę przyjaźń, na pozur szczerą
Niby tak piękną, ale nie pewną
Tracę nadzieję, tak już jest ze mną
Ta-ak yeah
I tłumię to w sobie, choć nie chcę, nie mogę
Tak, dzisiaj to zrobię
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Przestań mówić mi, że to miało sens
Zły kierunek dziś obrałaś
Wszystkie dobre dni uleciały, a tem nie chcę wracać do tych zdarzeń
Bo teraz rozumiem, jak to się stało
Cały czas miałaś, i było mało
Zamykam przestrzeń, nie chcę już więcej
Ta-ak
I tłumię to w sobie, choć nie chcę, nie mogę
Tak, dzisiaj to zrobię
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Wiem, że o tym śniłaś
Dałem Ci nadzieję
Powiedziałem wiele
Ale wiesz jak jest
Bo uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Oł, oł, oł, oł, oł, oł
Oł, oł, oł, oł oł
Oł, oł, oł, oł, oł, oł
Oł, oł, oł, oł oł
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Wiem, że o tym śniłaś
Dałem Ci nadzieję
Powiedziałem wiele
Ale wiesz jak jest
Bo uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Oł, oł, oł, oł, oł, oł
Oł, oł, oł, oł oł

Убегаю

Чёрно-белые сны и не хватило времени,
Когда пытался понять это.
Снова теряю память,
Нелогично горю.
Отверг всю веру,
Не верю в эту дружбу, напускную искренность,
Вроде бы такую красивую, но ненадёжную.
Теряю надежду, так уже со мной бывает.
Да-а, yeah.
И подавляю это в себе, хоть не хочу, не могу.
Да, сегодня я это сделаю.
Я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
Я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
Перестань говорить мне, что это имело смысл.
Ты выбрала неверное направление.
Все хорошие дни улетели, а я не хочу возвращаться к тем событиям.
Потому что теперь понимаю, как это случилось.
У тебя всё время было, и было мало.
Закрываю пространство, больше не хочу.
Да-а.
И подавляю это в себе, хоть не хочу, не могу.
Да, сегодня я это сделаю.
Я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
Я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
Знаю, что ты об этом мечтала.
Я дал тебе надежду.
Многое сказал.
Но ты знаешь, как есть.
Ведь я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
Я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
Знаю, что ты об этом мечтала.
Я дал тебе надежду.
Многое сказал.
Но ты знаешь, как есть.
Ведь я убегаю, убегаю, я убегаю отсюда.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о.