Arturo - Disfruta La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arturo - Disfruta La Vida




Disfruta La Vida
Enjoy Life
Otra vez en el estudio, todos los días en el estudio.
Another day in the studio, every day in the studio.
Eh, eh eh ehhh
Hey, hey hey, hey
Disfruta ma vida mamita
Enjoy your life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight right now
Que la vida está muy corta, dale prende un feeling y eso se te quita
Life is too short, so turn on a jam and let that go
Disfruta la vida mamita
Enjoy your life, baby
Si quieres pelear peleamo ahorita
If you want to fight, let's fight right now
Que la vida está muy corta dale prendete otro feeling y eso se te quita
Life is too short, so turn on another jam and let that go
Los vecinos se preguntan que le pasa al tipo
The neighbors wonder what's wrong with the guy
Es que no saben que somos bipo
They don't know that we're bipolar
Nos ven peleando en el medio e' la calle yo la.mando pal carajo ella se caga en mi madre pero
They see us fighting in the middle of the street. I tell her to go to hell, and she tells me to go fuck myself. But
Tan pronto se acabó la discusión
As soon as the argument is over
Me mandó un mensaje e' texto dónde edtá mi corazón
She sends me a text message saying where's my heart
Yo le digo pa ahí pa acá so de familia y ni jeputa quiere ir pa quién tiene la razón
I tell her to go to hell, I'm from a family, and neither of us wants to go into who's right
Disfruta la vida mamita
Enjoy your life, baby
Si quieres pelear pelamo ahorita
If you want to fight, let's fight right now
Que la vida está muy corta dale prende un feeling y eso se te quita
Life is too short, so turn on a jam and let that go
Disfrutaa vida mamita
Enjoy your life, baby
Si quieres pelear pelamo ahorita
If you want to fight, let's fight right now
Que la vida está muy corta prendete otro feeling y eso se te quita
Life is too short, so turn on another jam and let that go
Yo creo que me tienen detective puesto
I think they have a detective on me
Se quiere montar conmigo hasta pil pa puesto
She wants to ride with me everywhere I go
Cincuenta mensajes de vos si no le contesto eso jode desde que me levanto hasta que me acuesto
Fifty messages from you. If I don't answer, she'll nag me from the moment I wake up until I go to bed
Está pendiente hasta de mi presupuesto
She's even keeping track of my spending
Si me pilla fuera e' base me tira con el tiezto
If she catches me out of line, she'll throw a fit
Yo la quiero pero que mucho jode
I love her, but she drives me crazy
Hay veces que quisiera que me la pegue y me robe
Sometimes I wish she would rob me and run away
Pero que me suelte
But that she would leave me alone
Yo no cómo carajos cuando la gente se casa jura hasta la muerte
I don't know how the hell people get married and swear to stay together until death
Cuando ve que me encojono dice no es pa tanto
When she sees that I'm getting upset, she says it's not that bad
Ahí es que empieza con el llanto
That's when she starts to cry
Carajo
Damn
Se cree que sabe me esconde la llave se quita la ropa las nalgas se abre
She thinks she knows everything. She hides my keys, takes off her clothes, spreads her legs
Me rosa el cabe
She rubs my head
Me pongo grave por eso me quedo en casa ante que por ahí to' el mundo hable
I get serious, so I stay home before the whole world starts talking
Que mucho jode
She drives me crazy
Que mucho pelea
She argues too much
Pero cuando la cosa se está poniendo fea
But when things start to get ugly
Se me trepa encima
She climbs on top of me
Me la menea
She shakes it for me
Y hasta que no esté contento no se me apea
And she won't get off until I'm satisfied
Que mucho jode
She drives me crazy
Que mucho pelea
She argues too much
Pero cuando la cosa se está poniendo fea
But when things start to get ugly
Se me trepa encima
She climbs on top of me
Me la menea
She shakes it for me
Y hasta que no esté contento no se me apea
And she won't get off until I'm satisfied
Disfruta la vida mamita
Enjoy your life, baby
Si quieres pelear peleamo ahorita
If you want to fight, let's fight right now
Que la vida está muy corta dale prende un feeling y eso se te quita
Life is too short, so turn on a jam and let that go
Disfruta la vida mamita
Enjoy your life, baby
Si quieres pelear peleamo ahorita
If you want to fight, let's fight right now
Que la vida está muy corta prendete otro feeling y eso se te quita
Life is too short, so turn on another jam and let that go
Road to riches
Road to riches
Wassi again
Wassi again
Dj wassi
Dj wassi
Dj electri
Dj electri
Pipe Florez
Pipe Florez
Directamente desde Medellin
Straight from Medellin
Pero
But
Pensando en Puerto Rico
Thinking of Puerto Rico
La fama record
La fama record
Music me happy
Music me happy





Writer(s): Arturo Sandoval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.