Paroles et traduction Arturo - Джованна

Джованна

Затянулось небо черным одеялом да
День чернее ночи солнца стало мало нам
Ветер завывает диким воем облака
Сердце тихо плачет и болит, но как

Но как нам не хватало на двоих одной любви
Как же было мало разжигать огонь внутри
Девочка Джованна в мире пустоты и лжи
Она Инь-Янь искала, но нашла лишь черный Инь

Строки в полумраке да мысли одиночества
Мы с тобой летали, но крылья были сорваны
Связаны по локоть руки от бессилия
Боль пронзает криком кто теперь тут ты и я

Джованна мы в поисках Инь-Яня
Джованна мы с тобой на грани
Джованна любовь на дне сгорала
Джованна мы две половины Иньи

А я не остыл, время тает как свеча
Лови этот посыл, что подавит ту печаль
Покидают силы, мило было увидаться
Пропитанная дымом так хотел с тобой остаться

Я говорю – ты не забывай голос твой как ласковый май
Половина моя была, сила моя ароматом уносила ты меня на край
Ты моя муза, но видимо фейк мой мираж я с тобою навек
Веки тяжелы и я закрою глаза на плечи пледом падает снег

Но ты лети-лети родная в небеса
И о тебе одной тоскует душа
Родная милая ты мой белый свет
Я твое имя прошепчу тебе вслед

Джованна мы в поисках Инь-Яня
Джованна мы с тобой на грани
Джованна любовь на дне сгорала
Джованна мы две половины Иньи

Giovanna

The sky is covered with a black blanket, yes
The day is darker than night, the sun is no longer enough for us
The wind howls like a wild beast, and the clouds
My heart cries softly and aches, but how

But how could we not have enough love for the two of us
How could it be so little to light a fire within
Giovanna, girl, in a world of emptiness and lies
She sought the Yin-Yang, but found only the black Yin

Lines in the twilight, thoughts of loneliness
We flew together, but our wings were torn off
Our hands are tied at the elbows from helplessness
Pain pierces the air with a cry, who are we now, you and I

Giovanna, we are searching for the Yin-Yang
Giovanna, we are on the brink
Giovanna, love burned out on the bottom
Giovanna, we are two halves of the Yin

But I'm still warm, time melts like a candle
Catch this message that will crush that sadness
My strength is leaving me, it was nice to see you
Soaked with smoke, I wanted to stay with you so much

I say - don't forget your voice, it's like a gentle May
My half was you, my strength, your fragrance carried me away to the edge
You are my muse, but apparently a fake, my mirage, I am with you forever
My eyelids are heavy, I will close my eyes, snow falls as a blanket on my shoulders

But fly, my dear, fly to the heavens
And my soul yearns for you alone
My dear, you are my white light
I will whisper your name to you forever

Giovanna, we are searching for the Yin-Yang
Giovanna, we are on the brink
Giovanna, love burned out on the bottom
Giovanna, we are two halves of the Yin