Paroles et traduction Arturo Coronel y el Buen Estilo - La Cuerda Floja

La Cuerda Floja

Este día se me antoja,
Darle vuelta a la hoja,
De todos mis pendientes...

Anda la cuerda floja,
Se me hace que hoy le toca,
Pagar a los que deben...

A los que me retaron,
Cuando estaba quebrado,
Hoy ya no los escucho...

Donde que no los miro,
Presumen ser gatillos,
Se esconden como ratas...

Y no es que ande confiado,
Hoy no habrá más retardos,
Me dejo la costumbre...

Si esto no les incumbe,
Entonces no se apuren,
En apagar la lumbre.

(Música)

El tiempo me ha ayudado,
Supe ser reservado,
Donde sea que me muevo

Quizás no lo han notado,
Ya hasta me han saludado,
Pero no es el momento...

A los que se burlaron,
El día que me miraron,
Rodando por el suelo...

Escuchen el recado,
Hoy de nuevo he llegado,
Y vengo por el puesto...

Y no es que ande confiado,
Hoy no habrá más retardos,
Me dejo la costumbre...

Si esto no les incumbe,
Entonces no se apuren,
En apagar la lumbre.

Натянутый канат

Сегодня мне хочется,
Перевернуть страницу,
Всех моих незавершенных дел...

Хожу по натянутому канату,
Похоже, сегодня тот самый день,
Расплатиться с теми, кто должен...

Тем, кто бросал мне вызов,
Когда я был на мели,
Сегодня я их больше не слышу...

Куда бы я ни посмотрел,
Они хвастаются, что крутые,
Прячутся, как крысы...

И дело не в том, что я самоуверен,
Сегодня больше не будет задержек,
Я избавлюсь от этой привычки...

Если это вас не касается,
Тогда не торопитесь,
Тушить огонь.

(Музыка)

Время мне помогло,
Я научился быть сдержанным,
Где бы я ни находился

Возможно, вы не заметили,
Мне даже стали здороваться,
Но это еще не время...

Тем, кто смеялся надо мной,
В тот день, когда увидели меня,
Катящимся по земле...

Выслушайте послание,
Сегодня я вернулся,
И я пришел за своим местом...

И дело не в том, что я самоуверен,
Сегодня больше не будет задержек,
Я избавлюсь от этой привычки...

Если это вас не касается,
Тогда не торопитесь,
Тушить огонь.