Arturo Coronel y el Buen Estilo - Olor a Pino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arturo Coronel y el Buen Estilo - Olor a Pino




Olor a Pino
Pine Scent
Inteligencia, mente y también actitud.
Intelligence, mind, and also attitude.
Es lo que se debe de tener, para el poder.
This is what you must have for power.
Me dedico a hacer amigos, y a conservarlos por siempre,
I dedicate myself to making friends and keeping them forever,
Porque con ellos eh de crecer, no se equivoquen,
Because with them I will grow, so don't be mistaken,
No soy dejado, si me ven calmado es porque así eh de ser.
I am not arrogant, if you see me calm it is because that is how I am.
Perfectamente, recuerdo a quien me apoyo,
I remember perfectly who supported me,
Y claramente a quien me rechazó, que tiempos viejon.
And clearly who rejected me, what times, dude.
Pude salir adelante, le luché pero bastante,
I was able to get ahead, I fought for it a lot,
Ahora me miran aquí triunfar,
Now you see me triumphing here,
Ya sea un caballo estando en el rancho,
Whether it's a horse on the ranch,
Si no un buen carro aya por Culiacan.
Or a nice car over there in Culiacan.
Y el olor a pino, me relaja cuando ando en la sierra,
And the scent of pine relaxes me when I'm in the mountains,
Grupos banda norteño y guitarras, seguido tocan en mis parrandas
Norteño bands and guitars often play at my parties
MÚSICA)
MUSIC)
Humildemente, siempre me miran llegar,
Humbly, you always see me arrive,
Yo no presumo porque esta de más, mejor la humildad.
I don't presume because it's unnecessary, instead, humility.
Sencillo me verán siempre, un colmillo al que se acerque,
You'll always see me simple, a friend to those who approach,
Tengo mi mano puedo ayudar, un día ocupaba,
I have my hand, I can help, one day I needed it,
No me alcanzaba, ahora es diferente les doy mi amistad
It wasn't enough for me, now it's different, I give you my friendship
Admito siempre, a gusto la eh de pasar,
I always admit it, I like to have a good time,
Con la familia lo que admiro más, los eh de adorar.
With my family, what I admire most, I will adore them.
Diosito me las bendiga, a mi esposa y a mi hija,
May God bless them, my wife and my daughter,
Por ellas lucho son mi prioridad, no me las tienten,
For them, I fight, they are my priority, don't tempt me,
Acciono en caliente, daría yo mi vida como de lugar.
I react with passion, I would give my life for them at any cost.
Y el olor a pino me relaja cuando ando en la sierra,
And the scent of pine relaxes me when I'm in the mountains,
Grupos bandas norteño y guitarras, seguido tocan, en mis parrandas
Norteño bands and guitars often play at my parties





Writer(s): kevin figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.