Paroles et traduction Arturo Coronel y el Buen Estilo - Yo Fui Quien Perdió

Yo Fui Quien Perdió

TONO: RE sostenido.

Fui yo quien perdio porque se enamoro
Quien dijo un te amo cuando no debio
Me apresure bastante, quise impresionarte
Dime que falto para enamorarte.

Fui yo quien perdio porque todo te dio
Por andar pensando nomas en tu amor
Yo aqui fui el pendejo que al probar tus besos
Sin pensarla mucho, te dijo un te quiero.

Nose si la culpa solo es mia o de los dos
Yo por darte todo y tu por no decirme no
Me dejaste enamorarme pero nunca me advertiste
Que lo nuestro solo era pa' divertirte.

Se que terminamos porque viene algo mejor
No me valoraste pero aun creo en el amor
Voy a curarme la herida
Hasta verte como amiga
Borron y cuenta nueva.

(MUSICA)

Nose si la culpa solo es mia o de los dos
Yo por darte todo y tu por no decirme no
Me dejaste enamorarme pero nunca me advertiste
Que lo nuestro solo era pa' divertirte.

Se que terminamos porque viene algo mejor
No me valoraste pero aun creo en el amor
Voy a curarme la herida
Hasta verte como amiga
Borron y cuenta nueva
Como cuando ni te conocia.

Я был тем, кто проиграл

ТОНАЛЬНОСТЬ: Ре-диез.

Это я проиграл, потому что влюбился,
Сказал "люблю тебя", когда не следовало.
Я слишком поспешил, хотел тебя впечатлить,
Скажи, чего не хватило, чтобы влюбить тебя?

Это я проиграл, потому что всё тебе отдал,
Потому что думал только о твоей любви.
Я был тем дураком, который, попробовав твои поцелуи,
Недолго думая, сказал тебе "люблю".

Не знаю, виноват ли только я или мы оба,
Я - за то, что всё тебе отдал, а ты - за то, что не сказала "нет".
Ты позволила мне влюбиться, но никогда не предупреждала,
Что всё между нами было просто для развлечения.

Знаю, мы расстались, потому что впереди что-то лучшее,
Ты меня не ценила, но я всё ещё верю в любовь.
Я залечу рану,
Пока не буду видеть в тебе только друга.
С чистого листа.

(МУЗЫКА)

Не знаю, виноват ли только я или мы оба,
Я - за то, что всё тебе отдал, а ты - за то, что не сказала "нет".
Ты позволила мне влюбиться, но никогда не предупреждала,
Что всё между нами было просто для развлечения.

Знаю, мы расстались, потому что впереди что-то лучшее,
Ты меня не ценила, но я всё ещё верю в любовь.
Я залечу рану,
Пока не буду видеть в тебе только друга.
С чистого листа,
Как будто мы и не были знакомы.