Paroles et traduction Arturo Mercado - Lo Mas Bonito
Es
la
mujer
más
bonita
que
yo
conocí
Tu
es
la
femme
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
rencontrée
Yo
le
di
mi
corazón
desde
que
la
vi
Je
t'ai
donné
mon
cœur
dès
que
je
t'ai
vue
Tal
vez
dios
exagero
al
crearte
a
ti
Peut-être
que
Dieu
a
exagéré
en
te
créant
Y
soy
muy
afortunado
de
tenerte
aquí
Et
je
suis
très
chanceux
de
t'avoir
ici
Te
prometo
voy
hacerte
mucho
muy
feliz
Je
te
promets
que
je
vais
te
rendre
très,
très
heureuse
Y
no
separarme
de
ti
Et
je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
En
las
buenas
y
en
las
malas
voy
a
estar
allí
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments,
je
serai
là
Y
entregarme
todo
hacia
ti
Et
je
me
donnerai
entièrement
à
toi
Porque
no
Parce
que
je
ne
Soportaría
verte
sufrir
Supporterais
pas
de
te
voir
souffrir
Te
quiero
te
amo
Je
t'aime,
je
t'adore
No
me
imagino
sin
ti
Je
ne
m'imagine
pas
sans
toi
Estar
a
tu
lado
Être
à
tes
côtés
Fue
lo
mejor
que
viví
A
été
la
meilleure
chose
que
j'aie
vécue
Es
un
placer
tenerte
cerca
de
mi
C'est
un
plaisir
de
t'avoir
près
de
moi
Y
el
que
me
digas
te
quiero
Et
que
tu
me
dises
que
tu
m'aimes
Solo
a
ti
À
toi
seule
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.